1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:01:22,041 --> 00:01:29,041
ජීවිතය හෝ ණය

4
00:01:29,125 --> 00:01:30,666
ජීවිතය හෝ ණය

5
00:01:47,625 --> 00:01:49,250
<i>ජීවිතයක් ගන්න, ජීවිතයෙන් ගෙවන්න.</i>

6
00:01:49,500 --> 00:01:51,166
<i>ණයකි, එය ආපසු ගෙවන්න.</i>

7
00:01:51,666 --> 00:01:53,291
<i>මෙම අපිරිසිදු රූපවාහිනී නාලිකාව හිරිහැර කරයි
ආබාධිතයන්.</i>

8
00:01:53,375 --> 00:01:55,041
මට යුක්තිය අවශ්‍යයි.

9
00:01:55,750 --> 00:01:57,041
<i>ජීවිතය සඳහා ජීවිතය.</i>

10
00:01:57,375 --> 00:01:58,666
<i>ණය සඳහා ණය.</i>

11
00:01:59,041 --> 00:02:00,375
<i>රූපවාහිනී ස්ථානය</i>

12
00:02:00,666 --> 00:02:02,166
<i>මිනිසුන්ට හිරිහැර කරයි.</i>

13
00:02:02,750 --> 00:02:04,208
<i>ජීවිතයක් ගන්න, ජීවිතයෙන් ගෙවන්න.</i>

14
00:02:04,708 --> 00:02:06,250
<i>ණයකි, එය ආපසු ගෙවන්න.</i>

15
00:02:07,083 --> 00:02:08,750
<i>මෙම අපිරිසිදු රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථානය...</i>

16
00:02:10,333 --> 00:02:11,416
ඔබ!

17
00:02:13,250 --> 00:02:17,500
මට මගේ මුදල් දෙන්න!

18
00:02:17,583 --> 00:02:21,083
මගේ මුදල්!

19
00:02:23,750 --> 00:02:25,250
මුදල් නැත!

20
00:02:29,625 --> 00:02:30,625
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

21
00:02:30,708 --> 00:02:32,125
එයා හැමදාම එහෙමයි.

22
00:02:45,500 --> 00:02:47,000
මගේ යහපත. ඒක කරන්න එපා!

23
00:02:55,250 --> 00:02:56,083
ඉදිරියට එන්න.

24
00:02:57,125 --> 00:02:57,958
ආලෝකමත් කරන්න.

25
00:02:59,750 --> 00:03:00,625
ආලෝකමත් කරන්න!

26
00:03:06,000 --> 00:03:07,250
මට ලයිටරයක් ​​නැහැ.

27
00:03:37,041 --> 00:03:38,500
මට ඔබ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළ හැකිද?

28
00:03:38,583 --> 00:03:40,625
තායිලන්තය ගැන ඔබේ හැඟීම කුමක්ද?

29
00:03:40,708 --> 00:03:43,500
- තායිලන්තයට ආයුබෝවන් කියන්න.
- හායි.

30
00:03:43,583 --> 00:03:45,500
මගේ නම චෙන් සංජින්.

31
00:03:45,583 --> 00:03:47,125
මම ව්යාපාරිකයෙක්.

32
00:03:47,208 --> 00:03:50,541
මගේ සමාගමේ නම Bling Bling.

33
00:03:53,125 --> 00:03:56,583
අපි ලයිට් හදන්නේ චීනයේ යිවු.

34
00:03:56,666 --> 00:04:03,666
මම නැගෙනහිර නියෝජිතයා ...
දකුණු ආසියාව.

35
00:04:03,916 --> 00:04:04,750
200 බාට්.

36
00:04:04,833 --> 00:04:07,833
කොපමණ මුදලක් ... මට ආපසු ගෙවන්නද?

37
00:04:07,916 --> 00:04:10,125
බාට් මිලියන හයක් ආපසු ගෙවන්න.

38
00:04:10,250 --> 00:04:11,416
- වාසනාවන්තයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

39
00:04:11,916 --> 00:04:15,083
බැංකොක් යනු ඉතා සුන්දර නගරයකි.

40
00:04:15,250 --> 00:04:18,000
තායි මිනිස්සු හරිම මිත්‍රශීලීයි.

41
00:04:18,833 --> 00:04:20,666
මේ තායිලන්තයයි. වාෂ්ප කිරීම නීති විරෝධී ය.

42
00:04:20,750 --> 00:04:22,041
ඒක දඩයක් වෙයි.

43
00:04:22,458 --> 00:04:23,625
මට තායි භාෂාව තේරෙන්නේ නැහැ.

44
00:04:23,708 --> 00:04:26,333
එහි හොඳ ආහාර තිබේ.

45
00:04:26,416 --> 00:04:29,916
එතකොට හොඳ නෝනා... ලස්සන නෝනා.

46
00:04:30,125 --> 00:04:31,791
මොනවද කන්නේ?

47
00:04:31,875 --> 00:04:32,708
කුකුල් මස්.

48
00:04:32,791 --> 00:04:34,541
කුකුල් මස් කනවද මාව කනවද?

49
00:04:34,625 --> 00:04:36,291
මම කාර්යබහුල මිනිසෙක්.

50
00:04:36,375 --> 00:04:37,958
සමහර විට හෙට?

51
00:04:38,041 --> 00:04:40,500
මම ඔබව සොයා නැවත එන්නද?

52
00:04:40,583 --> 00:04:43,125
- පොරොන්දු වෙන්න. හෙට. ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

53
00:04:43,208 --> 00:04:45,666
- ගමන් බලපත්රය.
- ගමන් බලපත්රය?

54
00:04:46,041 --> 00:04:47,166
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, සර්.

55
00:04:47,250 --> 00:04:49,416
මේ එක...

56
00:05:27,041 --> 00:05:28,208
ඔයා කන්නේ නැත්නම් මම කන්නම්.

57
00:05:46,208 --> 00:05:47,500
ඇයි මේ ඔක්කොම එලියට ගන්නේ?

58
00:05:48,208 --> 00:05:50,083
චෙන් සංජින්, අපි වෙන් වුණා.

59
00:05:50,166 --> 00:05:52,125
අපිට කරන්න දෙයක් නෑ
තවදුරටත් එකිනෙකා සමඟ.

60
00:05:52,208 --> 00:05:53,708
ඔබට මිනිස් භාෂාව තේරෙනවාද?

61
00:05:57,166 --> 00:05:58,958
ඔයා කියන නිසා අපි ඉවරද?

62
00:06:00,083 --> 00:06:02,208
- එහෙනම් මම අද රෑ නිදාගන්නේ කොහෙද?
- ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනක.

63
00:06:03,583 --> 00:06:05,166
එතකොට අපේ බැඳීම දැන් මොකුත් නෑ?

64
00:06:05,250 --> 00:06:07,750
ඔබ අපේ බැඳීම නොව මුදල් ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ.

65
00:06:12,875 --> 00:06:15,750
ඔබේ රූපවාහිනී නාලිකාව මා සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කළා.

66
00:06:15,833 --> 00:06:17,458
ඔබට මගේ විදුලි පහන් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

67
00:06:17,541 --> 00:06:19,125
මම පහන් දුන්නා,

68
00:06:19,208 --> 00:06:21,166
එබැවින් ඔබ බිල්පත ගෙවිය යුතුය.

69
00:06:21,458 --> 00:06:22,375
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

70
00:06:22,458 --> 00:06:24,500
රූපවාහිනී ආයතනය ඔබට තැන්පතුවක් දුන්නේ නැද්ද?

71
00:06:24,583 --> 00:06:27,541
මම මගේ කාර් එක පවා විකුණුවා
ඔබේ නැව්ගත කිරීමේ පිරිවැය ආවරණය කිරීමට.

72
00:06:27,625 --> 00:06:28,666
ගිවිසුම සම්බන්ධයෙන්,

73
00:06:28,750 --> 00:06:30,375
එය පැහැදිලිව කියයි

74
00:06:30,625 --> 00:06:32,291
ඔබට ඉතිරිය ලැබෙනු ඇත
සංදර්ශනය විකාශය වීමෙන් පසුව.

75
00:06:32,375 --> 00:06:34,333
ඒ නිසා ප්‍රසංගය විකාශය කරන්න.

76
00:06:34,416 --> 00:06:36,500
මම ඔබට මිලියන වාරයක් පවසා ඇත.

77
00:06:37,666 --> 00:06:38,625
අනුග්‍රහය වැටුණා.

78
00:06:38,708 --> 00:06:39,583
සංදර්ශනය හිරවෙලා.

79
00:06:39,666 --> 00:06:40,750
එය කපා ඇත.

80
00:06:40,833 --> 00:06:43,750
අනික ඔයා උද්ඝෝෂණ කරනවා
දිනපතා රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථානයෙන් පිටත, චෙන් සංජින්.

81
00:06:46,041 --> 00:06:47,583
මම සේවකයෙක් පමණයි.

82
00:06:50,000 --> 00:06:52,083
ඔබ පමණක් සෑහීමකට පත් වනු ඇත

83
00:06:52,166 --> 00:06:53,375
ඔබ මාව ඉවත් කළොත්?

84
00:06:54,541 --> 00:06:56,083
මම ඔබට මිලියන දෙකක වාරයක් පවසා ඇත.

85
00:06:56,291 --> 00:06:57,666
Yiwu හි මගේ පවුලේ සිය ගණනක් කම්කරුවන්

86
00:06:57,750 --> 00:07:00,250
ඒ සල්ලි ගෙවනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

87
00:07:00,583 --> 00:07:02,250
වසර අවසන් වීමට පෙර අපට මුදල් නොගෙවන්නේ නම්,

88
00:07:02,333 --> 00:07:03,833
මගේ සහෝදරයා බංකොලොත් වනු ඇත.

89
00:07:03,916 --> 00:07:05,083
බංකොලොත්!

90
00:07:07,583 --> 00:07:08,833
මම මෙහි විදේශිකයෙක්.

91
00:07:09,125 --> 00:07:10,791
මම Yiwu හි සිට පැමිණියෙමි

92
00:07:10,875 --> 00:07:12,500
ආලෝකය ලබා දීමට.

93
00:07:12,583 --> 00:07:14,250
ඔයා මට මේ විදියට හිරිහැර කරන්නද හදන්නේ?

94
00:07:14,333 --> 00:07:15,458
ඔයා මාව පාගනවා.

95
00:07:15,541 --> 00:07:17,166
ඔබට හිරිහැර කරන බව ඔබ සිතන්නේ නම්
හෝ පාගා දමා,

96
00:07:17,250 --> 00:07:18,333
පොලිසියට කතා කරන්න, නඩු දාන්න.

97
00:07:18,416 --> 00:07:19,916
ඇයි මට වධ දෙන්නේ?

98
00:07:21,583 --> 00:07:22,416
මොකද

99
00:07:22,708 --> 00:07:23,541
ඔබ අත්සන් කළා

100
00:07:23,625 --> 00:07:25,166
ගිවිසුම,

101
00:07:25,250 --> 00:07:26,625
Xue Fangmei.

102
00:07:26,708 --> 00:07:28,750
මට එන්න පුළුවන් එකම කෙනා ඔයා.

103
00:07:31,166 --> 00:07:33,458
මම මෙහි ගොදුරක්, මේයි.

104
00:07:33,750 --> 00:07:34,791
චෙන් සංජින්.

105
00:07:36,250 --> 00:07:37,916
මම ඒක කියන්න ඕනේ, හරිද?

106
00:07:38,333 --> 00:07:40,500
ඔයා මට ගෙවන්න කිව්වා
ඔබගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් බිල්පත්,

107
00:07:40,750 --> 00:07:42,666
ගනුදෙනුකරුවන්ට සංග්‍රහ කරන විට ඔබේ KTV බිල්පත,

108
00:07:43,208 --> 00:07:46,416
සහ කොන්ඩම් පවා
මෙච්චර කල් එකට ජීවත් උනාට පස්සේ.

109
00:07:47,166 --> 00:07:48,833
ඉතින් ඇත්තටම මෙහි ගොදුර කවුද?

110
00:07:59,875 --> 00:08:02,291
ආයෙත් අත්අඩංගුවට ගත්තොත්..
මම ඔබේ දඩය ගෙවන්නේ නැහැ.

111
00:08:15,750 --> 00:08:16,708
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

112
00:08:16,958 --> 00:08:17,916
ඔබ.

113
00:08:18,291 --> 00:08:19,583
රතු හිසකෙස් ඇති නේමාර්.

114
00:08:20,750 --> 00:08:22,041
ඔයා කව්ද?

115
00:08:23,208 --> 00:08:25,666
- ඔයා මන්තර ගුරුකම් දන්නවා නේද?
- ඔබට කරදරයක් කළ නොහැකිද?

116
00:08:25,958 --> 00:08:28,125
- ඔබට මෙහි දර්ශනයක් ඇති කළ නොහැකිද?
- ඔයාට ස්තූතියි.

117
00:08:29,083 --> 00:08:30,541
එයාලට මාව තේරෙන්නෙ නෑ කොහොමත්.
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

118
00:08:32,666 --> 00:08:35,125
මම ඇත්තටම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ මොන වගේ සංදර්ශන ගැනද කියලා

119
00:08:35,208 --> 00:08:36,625
ඔබේ රූපවාහිනී නාලිකාව සතුව ඇත.

120
00:08:36,708 --> 00:08:37,541
මේ සියල්ල

121
00:08:37,625 --> 00:08:39,166
කේවල් කිරීම-බින් cosplay ක්රියා.

122
00:08:39,250 --> 00:08:40,833
සම්බාහනය කරන්නන් පවා
වීදි මත වඩා හොඳ පෙනුමක්.

123
00:08:40,916 --> 00:08:42,500
ඔබ දන්නේ කුමක්ද? ඔබ රූපවාහිනිය බලනවාද?

124
00:08:42,583 --> 00:08:44,375
කවුද දැන් TV බලන්නේ?

125
00:08:44,541 --> 00:08:46,166
කවුරුත් චිත්‍රපට බලන්නෙත් නැහැ.

126
00:08:46,833 --> 00:08:47,833
ඔබ ඉලක්ක කරන්න

127
00:08:48,500 --> 00:08:50,375
විශිෂ්ට නිෂ්පාදකයෙකු වීමට.

128
00:08:50,916 --> 00:08:53,625
ඔබට සැබෑ කිරීමට අවශ්‍යයි,
ඉහළ මට්ටමේ විනෝදාස්වාදය.

129
00:08:53,708 --> 00:08:55,958
නමුත් විනෝදාස්වාදයේ අනාගතය කොහිද?

130
00:08:57,041 --> 00:08:58,750
එය චීනයේ විය යුතුය.

131
00:08:58,833 --> 00:09:00,875
ඔබේ පවුල තායිලන්තයට ගියේ ඇයි?

132
00:09:03,125 --> 00:09:04,041
මම වෙනස්.

133
00:09:04,125 --> 00:09:05,875
මම මෙහි පැමිණියේ වෙළඳපල වර්ධනය කිරීමටයි.

134
00:09:06,875 --> 00:09:08,750
යුරෝපය සහ එක්සත් ජනපදය වැනසෙයි.

135
00:09:09,666 --> 00:09:11,666
ඔවුන්ගේ ජනාධිපතිවරයා කවුරුන්ද යන්න ගැටළුවක් නොවේ.

136
00:09:11,750 --> 00:09:13,291
ඔවුන් සියල්ලෝම වෙළඳ යුද්ධවල යෙදී සිටිති.

137
00:09:13,375 --> 00:09:14,958
උන් හැමදාම අපිට කරදර කරනවා.

138
00:09:15,333 --> 00:09:16,625
එබැවින් ව්‍යවසායකයින් ලෙස,

139
00:09:16,708 --> 00:09:18,958
අපි ආසියාව, අප්‍රිකාව තබා ගත යුතුයි,
සහ ලතින් ඇමරිකාව අපේ සාක්කුවේ.

140
00:09:19,333 --> 00:09:21,291
මේක මට කරන්න-මැරෙන සටනක්.

141
00:09:21,666 --> 00:09:24,250
මට ගෙවන්න, අපි මේක හරහා යමු.

142
00:09:24,333 --> 00:09:25,875
එතකොට එක පියවරක්...

143
00:09:26,041 --> 00:09:27,708
අපි ගොඩනඟමු, අපි නැගී සිටිමු, අපි පාලනය කරමු.

144
00:09:27,791 --> 00:09:28,791
අපරාදේ හරි.

145
00:09:30,833 --> 00:09:31,958
අපි කුඩා භාණ්ඩ අපනයනය කළ යුතුයි

146
00:09:32,583 --> 00:09:34,250
සහ අපේ සංස්කෘතිය තව තවත්.

147
00:09:34,333 --> 00:09:35,750
පෙරමුණු දෙකම.

148
00:09:35,833 --> 00:09:38,000
චෙන් සංජින්, එය සරල විරුද්ධාභාසයකි.

149
00:09:39,083 --> 00:09:41,250
ඔබට මුදල් අවශ්‍ය වන තරමට,

150
00:09:41,333 --> 00:09:42,708
ඔබ මා සමඟ වැඩි වැඩියෙන් අවුල් කරයි.

151
00:09:43,416 --> 00:09:45,791
ඔයා මාත් එක්ක අවුල් කරන තරමට,
සංදර්ශනය කපා හැරීමට ඇති ඉඩකඩ වැඩිය.

152
00:09:46,291 --> 00:09:48,208
කැපුවොත් පඩි නෑ.

153
00:09:48,291 --> 00:09:50,125
ඔබට එය නොලැබෙන්නේ කෙසේද?

154
00:09:51,291 --> 00:09:53,958
ප්‍රසංගය හිරවෙලා තියෙන තැන කියන්න.

155
00:09:56,208 --> 00:09:58,000
ඇත්තටම මම මේ සංවාදය ඉවරයි.

156
00:09:58,291 --> 00:10:00,583
දැන් ඔයා මාවත් හිර කරලා.

157
00:10:01,041 --> 00:10:02,750
මම ඇත්තටම මැරෙන්නද
ඔබේ රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථානයෙන් පිටත

158
00:10:02,833 --> 00:10:04,000
පඩි ගන්න විතරද?

159
00:10:04,083 --> 00:10:06,458
ඉතින් ඔබ මුදල් සඳහා ඕනෑම දෙයක් කරනවාද?

160
00:10:06,541 --> 00:10:07,541
මොනවා උනත්

161
00:10:08,333 --> 00:10:09,375
එය ගනී.

162
00:10:42,416 --> 00:10:43,666
අපි යමු!

163
00:10:52,583 --> 00:10:54,416
අපි රූපවාහිනියට යමු!

164
00:10:54,500 --> 00:10:55,541
දොර වහන්න එපා!

165
00:10:55,833 --> 00:10:57,041
මෙම මාර්ගයේ!

166
00:11:31,833 --> 00:11:33,458
රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථානය...

167
00:11:33,583 --> 00:11:34,750
රූපවාහිනී මධ්යස්ථානය, හරිද?

168
00:11:42,541 --> 00:11:43,375
මේයි!

169
00:11:45,041 --> 00:11:45,875
මේයි!

170
00:12:38,916 --> 00:12:40,083
කට වහපන්!

171
00:13:26,083 --> 00:13:26,958
වෙන්නේ කුමක් ද?

172
00:13:27,041 --> 00:13:28,833
- එය ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක්ද?
- මම කොහොමද දන්නේ?

173
00:13:28,958 --> 00:13:30,416
ඇත්තටම මම මෙතන මැරෙන්නද යන්නේ?

174
00:13:34,791 --> 00:13:35,916
අර තියෙන රඟහල බලන්න?

175
00:13:36,000 --> 00:13:37,083
එය හරහා යන්න.

176
00:13:37,166 --> 00:13:38,000
එහා පැත්තේ ගඟක් තියෙනවා.

177
00:13:38,083 --> 00:13:39,250
ගඟ අනුගමනය කරන්න, හරිද?

178
00:13:39,333 --> 00:13:40,250
තේරුම් ගත්තා ද?

179
00:13:40,333 --> 00:13:41,541
ඔබම එකට අදින්න, හරිද?

180
00:13:41,958 --> 00:13:42,791
හරි...

181
00:13:52,708 --> 00:13:53,583
හරහා යන්න...

182
00:13:54,333 --> 00:13:55,500
මේයි.

183
00:13:55,750 --> 00:13:56,583
මේයි.

184
00:13:56,666 --> 00:13:59,333
නැවත ඇතුළට ගොස් පරීක්ෂා කරන්න.

185
00:14:53,875 --> 00:14:56,208
එම ශබ්දය පරීක්ෂා කරන්න!

186
00:15:37,041 --> 00:15:38,958
බහින්න...

187
00:15:48,750 --> 00:15:49,958
අවජාතකයෙක්!

188
00:16:35,416 --> 00:16:36,916
Bang Bang Group!

189
00:16:37,000 --> 00:16:38,250
ඉක්මනින් ගමන් කරන්න!

190
00:16:41,083 --> 00:16:42,416
ඉක්මනින් ගමන් කරන්න!

191
00:16:56,458 --> 00:16:57,500
බං බං!

192
00:16:57,583 --> 00:17:02,208
ආපසු ගෙවීමට නියමිතයි, Bang Bang Group!

193
00:17:05,875 --> 00:17:07,000
එන්න...

194
00:17:09,791 --> 00:17:11,000
එතනට යන්න...

195
00:17:14,833 --> 00:17:19,333
- කැමරාව දෙස බලන්න!
- කැමරාව දෙස බලන්න!

196
00:17:24,333 --> 00:17:26,625
වඩාත්ම අවශ්යයි

197
00:17:39,750 --> 00:17:41,041
හායි, එතන.

198
00:17:43,083 --> 00:17:44,625
මම කන්තලක්,

199
00:17:45,958 --> 00:17:47,500
Bang Bang Group හි නායකයා.

200
00:17:49,208 --> 00:17:51,083
අපි මරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.

201
00:17:52,250 --> 00:17:54,416
අපි කරන්නේ ජීවත් වීමට අවශ්‍ය දේ පමණයි.

202
00:17:55,083 --> 00:17:56,250
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

203
00:17:56,333 --> 00:17:59,625
- මගේ සහෝදරයා ඩවා නිදහස් නොකරන තාක් කල් ...
- රජයට ඔහුගේ සහෝදරයා නිදහස් කරමු.

204
00:17:59,708 --> 00:18:01,041
නැත්නම් ඔහු ප්‍රාණ ඇපකරුවන් මරා දැමීමට පටන් ගනීවි.

205
00:18:01,125 --> 00:18:03,583
ඒ වගේම මම එය සජීවීව විකාශනය කරන්න යනවා
ලෝකයට.

206
00:18:09,500 --> 00:18:10,500
ටෝනි ජා.

207
00:18:12,083 --> 00:18:13,166
ටෝනි ජා මහතා.

208
00:18:15,833 --> 00:18:17,333
ටෝනි ජා මහතා මෙහි නැත.

209
00:18:17,583 --> 00:18:19,250
ඇයි නැත්තේ?

210
00:18:21,958 --> 00:18:22,875
උපලේඛනගත ගැටුම.

211
00:18:22,958 --> 00:18:24,166
ප්රදර්ශනයේ අයවැය ගැටළු.

212
00:18:24,250 --> 00:18:26,000
ඔවුන් ඔහු වෙනුවට මා සමඟ ආදේශ කළා.

213
00:18:26,666 --> 00:18:27,791
සහ ඔබ?

214
00:18:28,583 --> 00:18:29,833
මම මාරියෝ,

215
00:18:30,833 --> 00:18:32,208
නළුවෙක්.

216
00:18:34,083 --> 00:18:36,583
සමහර විට, සත්කාරක.

217
00:18:36,958 --> 00:18:38,375
ඔබ රඟපෑවේ කුමක් ද?

218
00:18:39,958 --> 00:18:41,208
අවංකවම, ලොකු දෙයක් නැහැ.

219
00:18:41,291 --> 00:18:43,958
එය දැඩි වෙළෙඳපොළකි.

220
00:18:44,041 --> 00:18:45,041
ඇති!

221
00:18:46,958 --> 00:18:48,375
ඔබ සියල්ලෝම රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථානයෙන්.

222
00:18:48,791 --> 00:18:50,458
එහෙනම් එක පාරක් නියම මාධ්‍ය වෙන්න.

223
00:19:01,333 --> 00:19:03,375
ඔබ...

224
00:19:03,458 --> 00:19:05,083
මට තේරෙන්නේ නෑ...
මට තායි භාෂාව තේරෙන්නේ නැහැ!

225
00:19:05,166 --> 00:19:07,541
මොන පයියද අම්මපා

226
00:19:07,625 --> 00:19:08,625
මට පයින් ගැහුවද?

227
00:19:08,708 --> 00:19:09,750
- කුමන?
- නැහැ!

228
00:19:09,833 --> 00:19:11,625
- මේකද, නැත්නම් මේකද?
- ඒ මම නොවේ!

229
00:19:11,791 --> 00:19:13,583
- කුමන එක ද?
- මාව මරන්න එපා.

230
00:19:13,666 --> 00:19:15,250
මම චීන ජාතිකයෙක්. මාව මරන්න එපා!

231
00:19:15,333 --> 00:19:16,166
කරුණාකර.

232
00:19:16,250 --> 00:19:17,416
බලන්න මම චීන ජාතිකයෙක්. මාව මරන්න එපා!

233
00:19:17,500 --> 00:19:18,333
නවත් වන්න.

234
00:19:32,375 --> 00:19:33,416
ඔබ චීන ජාතිකයෙක්ද?

235
00:19:34,666 --> 00:19:36,833
ඔව්, මම චීන ජාතිකයෙක්.

236
00:19:40,750 --> 00:19:43,708
කවුරුහරි, චීන ජාතිකයන්?

237
00:19:44,791 --> 00:19:47,666
කවුරුහරි, චීන ජාතිකයන්?

238
00:19:48,333 --> 00:19:49,916
ඔව්!

239
00:19:51,458 --> 00:19:52,416
නිල් පාට එක.

240
00:19:53,291 --> 00:19:54,666
ඇයත් චීන ජාතිකයෙක්.

241
00:19:55,041 --> 00:19:56,000
අපි එකට.

242
00:19:56,083 --> 00:19:57,666
ඇය මගේ පෙම්වතියයි.

243
00:19:57,833 --> 00:19:58,916
එන්න නෝනා.

244
00:19:59,666 --> 00:20:00,500
ඉදිරියට එන්න.

245
00:20:00,583 --> 00:20:02,208
නිල් කෙල්ල. යන්න.

246
00:20:04,833 --> 00:20:05,958
ඔබේ පෙම්වතා?

247
00:20:08,250 --> 00:20:09,125
නැත.

248
00:20:09,458 --> 00:20:10,500
ඔයාට පිස්සුද?

249
00:20:11,333 --> 00:20:13,291
මම ඔබේ පෙම්වතිය නොවේ. තවදුරටත් නැහැ.

250
00:20:13,958 --> 00:20:15,666
ඒක වැදගත්ද?
වැදගත් වන්නේ ඔබේ ජීවිතය නොවේද?

251
00:20:15,750 --> 00:20:16,583
මම මගේ ජීවිතය ආරක්ෂා කරනවා.

252
00:20:16,666 --> 00:20:18,916
එයා දැනගත්තොත් මට නෑ කියලා
චීන ගමන් බලපත්‍රයක්, මම මැරිලා.

253
00:20:20,000 --> 00:20:20,833
ඔබ...

254
00:20:21,833 --> 00:20:23,833
ඔයා මට බොරු කියනවා.

255
00:20:25,916 --> 00:20:27,208
නියමයි. දැන්, මම රැවටිලා.

256
00:20:45,708 --> 00:20:46,958
මම චීන කැමතියි.

257
00:20:47,750 --> 00:20:49,833
චීන ජාතිකයා මගේ මිතුරා.

258
00:20:52,333 --> 00:20:53,458
මගේ මිතුරා!

259
00:20:56,666 --> 00:20:59,916
Bang Bang Group වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

260
00:21:15,666 --> 00:21:19,958
<i>ඕල්ඩ් ලැන්ග් සයින් සඳහා</i>

261
00:21:20,041 --> 00:21:24,416
<i>අපි තවම කාරුණික කුසලානයක් ගන්නෙමු</i>

262
00:21:24,500 --> 00:21:28,708
<i>ඕල්ඩ් ලැන්ග් සයින් සඳහා</i>

263
00:21:28,791 --> 00:21:33,000
<i>ඕල්ඩ් ලැන්ග් සයින් සඳහා, මගේ ආදරණීය</i>

264
00:21:33,083 --> 00:21:37,333
<i>- auld lang syne සඳහා
- auld lang syne</i> සඳහා

265
00:21:37,416 --> 00:21:40,333
<i>- අපි තවම කාරුණික කුසලානයක් ගන්නෙමු
- අපි තවම කාරුණික කුසලානයක් ගන්නෙමු</i>

266
00:21:40,416 --> 00:21:41,416
පුටු.

267
00:21:42,541 --> 00:21:44,041
චියර්ස්.

268
00:21:44,666 --> 00:21:45,875
චියර්ස්.

269
00:21:46,625 --> 00:21:47,458
චියර්ස්.

270
00:21:47,541 --> 00:21:48,833
චියර්ස්.

271
00:21:49,458 --> 00:21:50,333
ආයුබෝවන්.

272
00:21:51,041 --> 00:21:52,125
ඔයාට ස්තූතියි.

273
00:21:52,666 --> 00:21:53,666
ඔයාට ස්තූතියි.

274
00:21:54,000 --> 00:21:55,416
ඔබ මට පා පහරක් ණයයි.

275
00:22:00,125 --> 00:22:02,125
මගේ පස්ස ඔයාගේ. මගේ බූරුවා, එන්න.

276
00:22:06,083 --> 00:22:06,958
පවා.

277
00:22:07,041 --> 00:22:07,875
පවා.

278
00:22:12,916 --> 00:22:15,000
හියර් යූ ගෝ!

279
00:22:15,083 --> 00:22:16,125
මගේ සහෝදරයා!

280
00:22:16,625 --> 00:22:17,875
මගේ සහෝදරයා!

281
00:22:17,958 --> 00:22:19,083
ඉදිරියට එන්න!

282
00:22:19,375 --> 00:22:20,583
මගේ සහෝදරයා!

283
00:22:20,666 --> 00:22:22,083
මගේ සහෝදරයා!

284
00:22:22,541 --> 00:22:25,541
<i>- සියල්ලෝම මිතුරන්ය, ආත්මයෙන් ප්‍රීති වෙති
- හැමෝම මිතුරන්, ආත්මයෙන් ප්රීතිමත්</i>

285
00:22:25,625 --> 00:22:28,750
<i>- සෑම ආත්මයක්ම
- සෑම ආත්මයක්ම</i>

286
00:22:28,916 --> 00:22:29,958
Bling Bling.

287
00:22:30,041 --> 00:22:31,208
ඒ මගේ සමාගමයි.

288
00:22:31,291 --> 00:22:32,791
- Bling Bling.
- Bling Bling. ඔව්!

289
00:22:33,000 --> 00:22:36,166
Bling Bling ලයිට්. චීනයේ Yiwu හි විදුලි පහන්.

290
00:22:36,250 --> 00:22:38,208
ඔබට විදුලි පහන් අවශ්ය නම්,

291
00:22:38,291 --> 00:22:40,083
ඕනෑම වේලාවක, ගැටලුවක් නැත.

292
00:22:40,375 --> 00:22:42,541
ඔබ ආලෝකයේ දෙවිය.

293
00:22:42,625 --> 00:22:45,333
එවිට ඔබ තුවක්කුවේ දෙවියාය.

294
00:22:45,416 --> 00:22:46,791
- ඔව්.
- බං!

295
00:22:47,416 --> 00:22:49,291
ඔබයි මමයි, දෙවිවරු දෙදෙනෙක්.

296
00:22:49,375 --> 00:22:51,375
අපි සහෝදරයෝ.

297
00:22:51,458 --> 00:22:52,375
හරිද?

298
00:22:54,083 --> 00:22:54,916
ඔයාට පුලුවන්ද...

299
00:22:55,250 --> 00:22:58,500
ඔයාට පුලුවන්ද මාව ගන්න
සහ මගේ පෙම්වතිය බීමෙන් පසු පිටතට යනවාද?

300
00:23:02,000 --> 00:23:02,833
ප්රශ්නයක් නැහැ.

301
00:23:03,500 --> 00:23:04,333
ඇත්තටම?

302
00:23:04,416 --> 00:23:05,250
ෂුවර්.

303
00:23:05,833 --> 00:23:06,666
අපි බොමුද?

304
00:23:07,250 --> 00:23:08,083
පහළින් ඉහළට.

305
00:23:08,541 --> 00:23:10,625
මම බොන්නම්, ඔබ කරන්න.

306
00:23:10,875 --> 00:23:11,958
<i>- සහයෝගීතාවයෙන්
- සහයෝගීතාවයෙන්</i>

307
00:23:12,041 --> 00:23:14,625
<i>- සෑම අභිලාෂයක්ම ඉටු කළ හැකිය
- සෑම අභිලාෂයක්ම ඉටු කළ හැකිය</i>

308
00:23:17,375 --> 00:23:18,208
බං, බං, බං!

309
00:23:18,333 --> 00:23:19,250
බං, බං, බං!

310
00:23:19,500 --> 00:23:20,416
බං, බං, බං!

311
00:23:20,625 --> 00:23:21,625
බං, බං, බං!

312
00:23:22,000 --> 00:23:22,958
බං, බං, බං!

313
00:23:24,250 --> 00:23:26,416
ආණ්ඩුව තවමත්
මගේ සහෝදරයා නිදහස් කළේ නැහැ.

314
00:23:27,041 --> 00:23:28,291
වෙලාව ඉවරයි.

315
00:23:29,541 --> 00:23:31,458
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් එළියට ගන්න.

316
00:23:37,833 --> 00:23:38,833
ඔබට යන්න පුළුවන්.

317
00:23:40,125 --> 00:23:40,958
යන්න.

318
00:23:46,041 --> 00:23:47,541
මම මගේ වචනයේ මිනිසෙක්.

319
00:23:48,958 --> 00:23:49,958
චීන මිතුරා.

320
00:23:50,166 --> 00:23:51,041
ඔබ නිදහස්.

321
00:23:51,416 --> 00:23:52,250
ඉදිරියට එන්න.

322
00:23:52,916 --> 00:23:53,750
ඉදිරියට එන්න.

323
00:23:56,541 --> 00:23:58,750
මාව ගෙන යන්න.

324
00:23:59,083 --> 00:23:59,916
ඔබ චීන ජාතිකයෙක්ද?

325
00:24:00,000 --> 00:24:01,208
චීන-තායි.

326
00:24:01,791 --> 00:24:02,833
මට උපකාර කරන්න.

327
00:24:02,916 --> 00:24:03,875
ඔබේ මිතුරා?

328
00:24:04,291 --> 00:24:05,166
මාව බේරගන්න.

329
00:24:05,541 --> 00:24:06,375
නැත.

330
00:24:06,666 --> 00:24:07,500
කොහෙත්ම නැහැ.

331
00:24:15,666 --> 00:24:16,708
ඔයා මගේ යාළුවෙක්ද?

332
00:24:17,291 --> 00:24:18,416
ඔව්, සහතිකයි.

333
00:24:18,791 --> 00:24:20,083
මිතුරා මිතුරාට උදව් කරයි, හරිද?

334
00:24:20,166 --> 00:24:21,041
ඇත්ත වශයෙන්.

335
00:24:22,291 --> 00:24:23,375
මට ඔබේ අත දෙන්න.

336
00:24:26,458 --> 00:24:27,916
ගිහින් මට උත්තරයක් දෙන්න.

337
00:24:31,416 --> 00:24:34,333
ඔබ මා වෙනුවෙන් එක් ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු මරා දැමිය යුතුයි.

338
00:24:36,041 --> 00:24:37,166
ඔබට යන්න පුළුවන්.

339
00:24:59,791 --> 00:25:00,750
එපා...

340
00:25:01,000 --> 00:25:02,625
මාව මරන්න එපා.

341
00:25:04,708 --> 00:25:05,541
ඉන්න.

342
00:25:06,166 --> 00:25:07,791
ඉන්න. අපිට අවශ්‍ය නැහැ.

343
00:25:07,875 --> 00:25:10,166
පහසුයි!

344
00:25:10,375 --> 00:25:11,208
සවන් දෙන්න.

345
00:25:12,416 --> 00:25:13,250
මට සවන් දෙන්න.

346
00:25:13,958 --> 00:25:16,500
ඔයා කිව්වා නේද මරන්න කියන්නේ?

347
00:25:17,875 --> 00:25:19,208
එය ව්යාජ නොකරන්නේ ඇයි?

348
00:25:19,541 --> 00:25:20,375
ඔයා බලන්න.

349
00:25:20,625 --> 00:25:22,041
ඔවුන් රූපවාහිනී ආයතනයක සේවය කරයි.

350
00:25:22,458 --> 00:25:24,875
මගේ පෙම්වතිය, ඇය අධ්‍යක්ෂකවරියක්.

351
00:25:24,958 --> 00:25:26,250
අපිට මැරිලා සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්.

352
00:25:28,166 --> 00:25:29,041
ඉදිරියට එන්න.

353
00:25:29,125 --> 00:25:31,041
ඒක පෙන්වන්න. ඒක පෙන්නමු.

354
00:25:31,166 --> 00:25:33,708
හරි, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න. සෙල්ලම් කරන්න, හරිද?

355
00:25:33,791 --> 00:25:34,625
හරි හරී.

356
00:25:36,708 --> 00:25:37,791
මම වෙඩි තබන විට,

357
00:25:37,875 --> 00:25:38,791
ඔබ...

358
00:25:39,708 --> 00:25:40,958
- හරිද?
- ඔව්.

359
00:25:41,083 --> 00:25:41,916
හරි හරී.

360
00:25:42,041 --> 00:25:42,875
තුන,

361
00:25:43,208 --> 00:25:44,208
දෙකක්, එකක්.

362
00:26:03,333 --> 00:26:04,750
පට්ට අවජාතකයෙක්!

363
00:26:13,500 --> 00:26:14,333
මම හිතන්නේ...

364
00:26:16,625 --> 00:26:19,583
ඔබට මිතුරන් වීමට අවශ්‍ය නැත.

365
00:26:36,333 --> 00:26:39,750
අවවාදයයි, කිඹුලන්ගෙන් පරෙස්සම් වන්න

366
00:27:06,625 --> 00:27:07,958
සහෝදර පුරවැසියනි, මට සමාවෙන්න.

367
00:27:09,458 --> 00:27:10,291
මට කණගාටුයි.

368
00:27:18,916 --> 00:27:22,041
දැන් අපි සහෝදර පුරවැසියෝද?

369
00:27:25,458 --> 00:27:27,875
අපිව පැහැරගෙන ගිහින්

370
00:27:28,250 --> 00:27:30,958
පැය 11 හෝ 12 සඳහා.

371
00:27:31,333 --> 00:27:33,875
රජය විය යුතුය
දැන් ප්රධාන ක්රියාමාර්ග ගනිමින්.

372
00:27:34,250 --> 00:27:35,250
ඔව්.

373
00:27:37,250 --> 00:27:40,458
උන් අපිව මැරෙන්න දාලා යන්නෙ නෑ නේද?

374
00:27:40,958 --> 00:27:42,583
උන්ට ඕන මිනිහගෙ මල්ලි විතරයි.

375
00:27:42,708 --> 00:27:44,583
ඔවුන් ඔහුට යන්න දුන්නොත් අපි නිදහසේ ඇවිදින්නෙමු.

376
00:27:45,583 --> 00:27:48,250
ඔබ හිතන්නේ රජය කියලා
ත්‍රස්තවාදීන්ට යටත් වෙයිද?

377
00:27:51,125 --> 00:27:53,416
එතකොට චීන තානාපති කාර්යාලය
නිසැකවම අපව බේරා ගැනීමට මාර්ගයක් සොයා ගනු ඇත.

378
00:27:53,500 --> 00:27:56,083
ඔවුන් හරියටම දන්නේ කෙසේද
ඔයා මෙතන හිර වෙලාද?

379
00:27:57,458 --> 00:27:58,291
කප්පම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

380
00:27:59,250 --> 00:28:00,708
ඔට්ටුයි එයාලත් සල්ලි පස්සේ යනවා කියලා.

381
00:28:00,958 --> 00:28:03,875
අපට මුදල් එකතු කළ හැකි නම්,
සමහර විට ඔහු මට යන්න දෙන්න ඇති.

382
00:28:04,625 --> 00:28:05,458
චෙන් සංජින්.

383
00:28:06,000 --> 00:28:07,083
ඔබට මුදල් තිබේද?

384
00:28:08,208 --> 00:28:10,333
මම නැහැ, නමුත් ඔවුන්ට අහන්න පුළුවන්
ඒකට මගේ අයියා.

385
00:28:10,416 --> 00:28:11,875
ඔබ ඇදගෙන යාම නතර කරන්නේ කවදාද?
ඔබේ සහෝදරයා පහත්ද?

386
00:28:11,958 --> 00:28:12,958
කුමක් ද?

387
00:28:13,958 --> 00:28:14,875
කොහොමද මේක මගේ අවුල?

388
00:28:14,958 --> 00:28:16,500
මම දැන් ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක්.

389
00:28:16,583 --> 00:28:17,916
මේ ඔයාගෙ හැටි.

390
00:28:18,458 --> 00:28:19,291
මම කොහොමද?

391
00:28:19,375 --> 00:28:21,708
හිටගෙන ඉන්නත් බෑ
ඔබ මිය යාමට පෙර ඔබේම දෙපයින්.

392
00:28:23,458 --> 00:28:25,041
ඔහු දැඩි ලෙස සිටගෙන සිටිනු ඇත
ඔහු මිය ගිය පසු.

393
00:28:26,458 --> 00:28:28,875
මම ඇතුලට එනකොට ඒ අය කියනව මට ඇහුණා

394
00:28:28,958 --> 00:28:30,833
තම සහෝදරයා නිදහස් නොකළහොත්,

395
00:28:30,916 --> 00:28:32,708
ඊළඟට මරා දමන්නේ ඔබයි.

396
00:28:33,708 --> 00:28:35,708
ඇයි මම?

397
00:28:36,250 --> 00:28:37,166
ඇයි මාව මරන්නේ?

398
00:28:37,250 --> 00:28:38,541
ඔබ විශිෂ්ටයි.

399
00:28:38,625 --> 00:28:39,458
ආලෝකයේ දෙවියන්.

400
00:28:39,541 --> 00:28:40,833
බං, බං, බං.

401
00:28:42,000 --> 00:28:43,500
Xue Fangmei.

402
00:28:44,875 --> 00:28:46,125
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

403
00:28:46,208 --> 00:28:48,208
ඔයා කැමතිද මම දැන් මැරෙනවා නම්?

404
00:28:48,625 --> 00:28:51,625
ඔබ මිය ගිය පසු,
චීන තානාපති කාර්යාලය දැන ගනු ඇත.

405
00:28:54,791 --> 00:28:56,583
මේකට තානාපති කාර්යාලය ඇදගෙන යන්න අවශ්‍ය නැහැ.

406
00:28:57,875 --> 00:28:59,500
ඒක ලොකු දෙයක් කරනවා.

407
00:29:00,250 --> 00:29:01,916
මේක අභ්‍යන්තර ගැටුමක්.

408
00:29:02,000 --> 00:29:04,375
චීන පුරවැසියන් ඝාතනය කිරීම
එය ජාත්‍යන්තර එකක් බවට පත් කරයි.

409
00:29:04,875 --> 00:29:06,958
ත්‍රස්තවාදීන්ට වැඩක් නැහැ

410
00:29:08,625 --> 00:29:09,750
ජාත්‍යන්තර උනත් නැතත්.

411
00:29:10,250 --> 00:29:11,958
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ගැටුමක් පමණි.

412
00:29:23,250 --> 00:29:26,458
අපි කොහොමත් මැරෙන්න යන නිසා,
අවදානමක් ද ගත හැකිය.

413
00:29:27,666 --> 00:29:28,666
මෙහේ එන්න.

414
00:29:33,375 --> 00:29:35,125
බහින්න!

415
00:29:35,250 --> 00:29:36,208
දැන් නිදාගන්න!

416
00:29:58,458 --> 00:30:00,041
ඔයා මොනවද කියන්න ගියේ?

417
00:30:01,916 --> 00:30:03,250
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

418
00:30:03,333 --> 00:30:04,500
ඔබ නොවේ.

419
00:30:12,583 --> 00:30:14,750
ඔයා මොනවද කියන්න ගියේ?

420
00:30:17,125 --> 00:30:18,291
දුවන්න.

421
00:30:18,833 --> 00:30:20,458
පැනලා දුවන්න.

422
00:30:21,375 --> 00:30:22,583
ඔහු "දුවන්න" කිව්වා.

423
00:30:24,000 --> 00:30:24,958
නමුත් කෙසේද?

424
00:30:26,125 --> 00:30:28,125
උන්ගේ මිනිස්සු හැමතැනම ඉන්නවා

425
00:30:28,208 --> 00:30:29,375
තුවක්කු සමග.

426
00:30:29,875 --> 00:30:31,333
මෙතන එකෙක් ඉන්නවා.

427
00:30:42,791 --> 00:30:45,291
මෙම අගුලට යතුරක් අවශ්‍යයි.

428
00:31:02,208 --> 00:31:03,666
අපි එළියට ගියත්,

429
00:31:04,291 --> 00:31:05,791
අපි පිරිසැලසුමවත් දන්නේ නැහැ.

430
00:31:11,750 --> 00:31:14,958
සර්ප කාමරය, මහා විහාරය,
මෙහෙයුම් කාමරය, ගෝල්ඩන් පැගෝඩාව

431
00:31:33,916 --> 00:31:37,750
ගස් හරහා,
නැගෙනහිර ගංගාව අනුගමනය කරන්න, අපි පිටතට යමු.

432
00:31:49,625 --> 00:31:51,916
මම මූලිකත්වය ගන්නවා.

433
00:32:09,125 --> 00:32:10,458
දිගටම ඉන්න.

434
00:32:10,541 --> 00:32:11,583
මම ඉදිරියට බාලදක්ෂ කරන්නම්.

435
00:32:16,000 --> 00:32:17,375
එයා ආපහු එනවා නේද?

436
00:32:24,916 --> 00:32:27,458
බෝසතාණන් වහන්ස, අපට පිහිට වන්න. බුදු සරණයි.

437
00:32:38,583 --> 00:32:39,416
ඔබට එය ඇහෙනවාද?

438
00:32:40,833 --> 00:32:41,666
නැත.

439
00:32:41,958 --> 00:32:43,416
කවුරුහරි උදව් ඉල්ලනවා ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද?

440
00:32:44,625 --> 00:32:45,458
නැත.

441
00:32:47,708 --> 00:32:48,875
ඔබ බිහිරිද?

442
00:32:49,541 --> 00:32:50,458
මට ඒක ඇහෙන්නේ නැහැ.

443
00:32:57,625 --> 00:32:58,583
එය නානා ය.

444
00:33:01,125 --> 00:33:01,958
එපා...

445
00:33:02,041 --> 00:33:03,166
ඒක අපේ වැඩක් නෙවෙයි.

446
00:33:03,250 --> 00:33:04,625
අපි බොහෝ දුරට එළියේ.

447
00:33:05,291 --> 00:33:06,125
එය නොසලකා හරින්න.

448
00:33:06,208 --> 00:33:07,291
- අපි ගොඩක් සමීපයි ...
- මගෙන් අයින් වෙන්න.

449
00:33:08,166 --> 00:33:09,250
මගුලක් බයගුල්ලෙක්.

450
00:33:18,166 --> 00:33:19,625
ඇයගෙන් ඉවත් වන්න! අසනීප පිස්සෙක්!

451
00:33:24,458 --> 00:33:25,708
අප හා එක් වීමට අවශ්‍යද?

452
00:33:35,541 --> 00:33:36,541
සුභ උදෑසනක් අයියේ.

453
00:33:38,041 --> 00:33:38,875
හේයි.

454
00:33:39,500 --> 00:33:40,958
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

455
00:33:41,416 --> 00:33:42,291
මම දුවනවා.

456
00:33:42,750 --> 00:33:44,208
- ඔයා දුවනවා.
- ඔව්.

457
00:33:45,500 --> 00:33:46,333
ඉදිරියට එන්න.

458
00:33:46,791 --> 00:33:47,625
හරි හරී.

459
00:33:52,500 --> 00:33:53,583
සිදුවුයේ කුමක් ද?

460
00:33:54,625 --> 00:33:56,833
ඔයාගේ කෙල්ල මට ආයෙත් පයින් ගැහුවා.

461
00:33:57,125 --> 00:33:58,125
නැවතත්?

462
00:33:58,625 --> 00:33:59,708
ඇදහිය නොහැකියි.

463
00:33:59,791 --> 00:34:01,166
පහසු...

464
00:34:01,250 --> 00:34:02,208
මට මේක ලැබුණා.

465
00:34:03,041 --> 00:34:04,333
- ඔයාට පිස්සු ද?
- ඉදිරියට එන්න.

466
00:34:04,708 --> 00:34:06,333
කට වහපන්. ඔයාට පිස්සු ද?

467
00:34:06,416 --> 00:34:07,458
මගේ හොඳ මිතුරාට පයින් ගසන්නද?

468
00:34:07,541 --> 00:34:08,458
කට වහපන්!

469
00:34:09,875 --> 00:34:11,333
උබට පිස්සු බන්.

470
00:34:11,666 --> 00:34:12,916
පලයන් එළියට!

471
00:34:13,666 --> 00:34:15,041
යන්න!

472
00:34:15,125 --> 00:34:17,083
පලයන්, මගුල් බැල්ලි.

473
00:34:20,500 --> 00:34:21,333
පහසුයි.

474
00:34:34,416 --> 00:34:36,416
මම විහිළු සෙල්ලම් කරන්න කැමති නැහැ.

475
00:34:48,458 --> 00:34:49,500
සංජින්, තුවක්කුව අල්ලගන්න!

476
00:34:49,583 --> 00:34:51,375
සංජින්, එය අල්ලා ගන්න!

477
00:34:51,458 --> 00:34:52,291
සංජින්!

478
00:34:52,375 --> 00:34:53,583
- තුවක්කුව ගන්න!
- සංජින්!

479
00:34:56,666 --> 00:34:58,083
තුවක්කුව අල්ලන්න!

480
00:34:58,708 --> 00:35:00,666
තුවක්කුව ගන්න!

481
00:35:57,583 --> 00:35:59,708
අපි දැන් එළියට යන්නේ නැහැ.

482
00:35:59,791 --> 00:36:01,250
මුරකරු අවදි වීමට පෙර,

483
00:36:01,666 --> 00:36:04,833
අපට කළ හැක්කේ ආපසු ගොස් නැවත සැලසුම් කිරීම පමණි.

484
00:36:26,916 --> 00:36:27,916
දොර අරින්න.

485
00:36:28,000 --> 00:36:29,416
බ්ලැකී, නැවතත් බීලා?

486
00:36:29,791 --> 00:36:32,083
- කෙල්ලව ගන්න.
- ඔබ, මෙහි එන්න!

487
00:36:32,333 --> 00:36:33,708
ලොක්කාට ඔයාව බලන්න ඕන.

488
00:36:34,166 --> 00:36:35,666
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

489
00:36:35,875 --> 00:36:36,708
තදින් වාඩි වෙන්න.

490
00:36:37,541 --> 00:36:38,500
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

491
00:36:41,250 --> 00:36:43,500
හේයි, දිගටම ගමන් කරන්න!

492
00:36:47,333 --> 00:36:49,208
- එය ගෙන යන්න.
- අපි යමු.

493
00:36:49,291 --> 00:36:51,250
- ඇයි නතර?
- මේ පැටියා හොඳටම රස්නෙයි.

494
00:36:51,541 --> 00:36:52,916
ඔයා හිතන්නේ එයාලා අපිව හොයාගත්තා කියලා?

495
00:36:53,000 --> 00:36:54,000
ඔවුන් දැන් කීවේ කුමක්ද?

496
00:36:54,291 --> 00:36:57,333
ලොක්කාට ඇයව දැකීමට අවශ්‍යයි.

497
00:36:57,416 --> 00:36:58,541
ඇයි?

498
00:36:59,375 --> 00:37:00,875
ඇයව දැකීමට

499
00:37:00,958 --> 00:37:02,916
එයින් අදහස් කරන්නේ ඇයව විනාශ කිරීමයි.

500
00:37:06,375 --> 00:37:07,208
මේයි!

501
00:37:07,791 --> 00:37:09,541
මේයි!

502
00:37:11,125 --> 00:37:13,458
සර් ඇයව අල්ලන්න එපා.

503
00:37:13,541 --> 00:37:14,750
කරුණාකර ඇයව අල්ලන්න එපා!

504
00:37:14,833 --> 00:37:15,750
ඇයව අල්ලන්න එපා.

505
00:37:15,833 --> 00:37:18,416
ඇයව අල්ලන්න එපා! කරුණාකර!

506
00:37:19,083 --> 00:37:20,333
අවජාතකයෝ!

507
00:37:20,416 --> 00:37:21,583
මම ඔයාව මරනවා!

508
00:37:21,666 --> 00:37:23,000
මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා!

509
00:37:23,083 --> 00:37:24,500
මම ඔයාව මරනවා!

510
00:37:26,000 --> 00:37:29,625
මොනතරම් නිර්භීත මිනිසෙක්ද.

511
00:37:30,500 --> 00:37:33,583
ඔයා බයද ඇය විනාශ වෙයි කියලා

512
00:37:33,666 --> 00:37:36,333
නැත්නම් ඇය ඔබව පන්නා දමනවාද?

513
00:37:41,250 --> 00:37:42,458
නවත්වන්න!

514
00:37:43,875 --> 00:37:46,291
මොකක්ද මේ අවුල? ඔබ!

515
00:37:46,916 --> 00:37:48,625
පලයන් එළියට! දැන්!

516
00:37:50,750 --> 00:37:52,666
දැන්,

517
00:37:53,333 --> 00:37:56,125
ඔබ ඊටත් වඩා වැඩකට නැති බව පෙනේ.

518
00:37:56,916 --> 00:37:57,791
චලනය වන්න!

519
00:37:59,166 --> 00:38:00,666
චලනය වන්න!

520
00:40:16,125 --> 00:40:18,375
රැජිනගේ ජයග්‍රාහී නැවත පැමිණීම!

521
00:40:21,958 --> 00:40:23,125
ඔයාට ස්තූතියි.

522
00:40:23,208 --> 00:40:24,416
හොඳ වැඩක්.

523
00:40:25,708 --> 00:40:26,541
ඔයාට හරි ද?

524
00:40:26,625 --> 00:40:27,500
මම සනීපෙන්.

525
00:40:27,583 --> 00:40:28,791
හොඳ වැඩක්.

526
00:40:29,416 --> 00:40:30,833
- එක් වෙඩි පහරක් හිසට.
- ඔව්.

527
00:40:30,916 --> 00:40:32,416
විශිෂ්ට පිටවීම.

528
00:40:32,708 --> 00:40:34,208
ඔයාට ස්තූතියි.

529
00:40:35,541 --> 00:40:37,125
සර්ට කොහොමද දැනෙන්නේ?

530
00:40:37,291 --> 00:40:39,208
- නියමයි, ස්තූතියි, අධ්‍යක්ෂක.
- ඔයාට ස්තූතියි.

531
00:40:39,291 --> 00:40:41,291
හොඳ වැඩක්.

532
00:40:43,333 --> 00:40:46,375
වැඩේ හොඳට කරලා තියෙනවා. මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

533
00:40:48,541 --> 00:40:50,625
ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි, නිෂ්පාදක.

534
00:40:51,666 --> 00:40:53,500
ස්තුතියි යාලුවනේ. ඔයාට ස්තූතියි.

535
00:40:55,000 --> 00:40:58,166
<i>සුපර් ට්‍රික්කි කිං වාරය අට සඳහා:
F-boy ගොනුව</i>,

536
00:40:58,250 --> 00:41:00,416
සංකල්පයේ සිට තිරය දක්වා,

537
00:41:00,500 --> 00:41:06,208
මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත
ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ නොකර.

538
00:41:06,291 --> 00:41:08,125
<i>සුපිරි ට්‍රික්කි කිං!</i>

539
00:41:08,291 --> 00:41:10,791
- <i>Super Tricky King</i>!
- <i>Super Tricky King</i>!

540
00:41:10,875 --> 00:41:11,750
මේයි.

541
00:41:11,958 --> 00:41:13,375
මම ඔබ ගැන අතිශයින් ආඩම්බර වෙමි.

542
00:41:13,458 --> 00:41:15,375
ඔබ පරාජිතයෙකු ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයකට ලක් කළා

543
00:41:15,458 --> 00:41:18,916
එවිට ඔබ කෙලින්ම ප්‍රදර්ශනයට පනින්න
ඔහුව නැවත අපායට යවන්න.

544
00:41:19,458 --> 00:41:21,083
ඔබ සුපිරි දක්ෂයෙක්.

545
00:41:21,375 --> 00:41:23,250
ඔයාට ස්තූතියි. ස්තූතියි, ජෙනිෆර්,
සෑම දෙයක් සඳහාම.

546
00:41:23,333 --> 00:41:24,666
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ ආදරණීය.

547
00:41:26,375 --> 00:41:30,166
දැන්, Mei ගේ විශාල ජයග්‍රහණයට චියර්ස්.

548
00:41:31,250 --> 00:41:33,208
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

549
00:41:40,125 --> 00:41:41,375
ඇයට කියන්න

550
00:41:41,458 --> 00:41:43,541
ජාතික මට්ටමේ අපේ ශ්‍රේණිය
විවිධ සංදර්ශන ශ්රේණිගත කිරීම්.

551
00:41:43,625 --> 00:41:45,166
- අංක එක!
- අංක එක!

552
00:41:45,416 --> 00:41:46,250
කුමක් ද?

553
00:41:46,333 --> 00:41:48,250
දැන්වීම් ආදායම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

554
00:41:48,500 --> 00:41:50,041
- මිලියන සියයක්!
- මිලියන සියයක්!

555
00:41:50,916 --> 00:41:53,291
අපි අග්නිදිග ආසියාවේ අංක එක වෙනවා.

556
00:41:53,375 --> 00:41:56,000
රියැලිටි රූපවාහිනියේ රජු.

557
00:41:58,666 --> 00:42:00,750
බලන්න මේ ජරා කෑල්ල!

558
00:42:01,166 --> 00:42:03,083
ඔහු ඒ තරම් ජරා මිනිසෙක්.

559
00:42:03,250 --> 00:42:05,208
ඔහු ඉතා විෂ සහිත, සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්ලජ්ජිතයි.

560
00:42:06,125 --> 00:42:07,958
ලොස් කොල්ලාට ආයුබෝවන් කියන්න

561
00:42:08,041 --> 00:42:08,875
සුපර් ට්‍රික්කි කිං,
ලොස් කොල්ලාට ආයුබෝවන් කියන්න

562
00:42:12,791 --> 00:42:15,541
සුපර් ට්‍රික්කි කිං
<i>ගෝලීය ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා දැන් සබැඳිව ඇත.</i>

563
00:42:15,625 --> 00:42:18,416
<i>බහු භාෂා අනුවාද
දැන් ලබා ගත හැක.</i>

564
00:42:18,500 --> 00:42:20,875
<i>ඔබට වෙන වෙනම තෝරා ගත හැක
Play මෙනුවේ.</i>

565
00:42:20,958 --> 00:42:22,625
<i>ආත්මාර්ථකාමී නිදහස් පටවන්නෙක්
කවුද කූඩැල්ලන් කාන්තාවන්.</i>

566
00:42:22,708 --> 00:42:24,916
<i>ඩොලර් සලකුණු පමණක් ඇති වැම්පයරයෙකි
ඔහුගේ ඇස් තුළ.</i>

567
00:42:25,000 --> 00:42:27,083
<i>F-පිරිමි ළමයින් අතර නරකම, චෙන් සන්ජින්.</i>

568
00:42:27,625 --> 00:42:30,333
<i>මෙම වාරයේ</i> Super Tricky King <i>නැවත පැමිණ ඇත</i>

569
00:42:30,416 --> 00:42:31,791
F-boy ගොනුව <i>සමඟ</i>.

570
00:42:32,083 --> 00:42:33,458
<i>අභියෝගයෙන් සාදන ලද බියකරු සිහිනයක්</i>

571
00:42:33,541 --> 00:42:34,375
<i>ජරාව සඳහා</i>

572
00:42:34,458 --> 00:42:36,500
<i>මිනිස් ස්වභාවය එහි නරකම බව හෙළි කිරීමට</i>

573
00:42:36,583 --> 00:42:37,708
<i>ඔහු කරන සෑම තේරීමක් සමඟම.</i>

574
00:42:37,791 --> 00:42:38,625
SCUM

575
00:42:38,708 --> 00:42:39,791
<i>එක් මෙහෙයුමක් සඳහා පමණි,</i>

576
00:42:39,875 --> 00:42:41,458
<i>කාන්තාවන්ට ඇස් ඇරීමට උදවු කරන්න</i>

577
00:42:41,541 --> 00:42:43,583
<i>සහ නිර්භීතව F-boys ගෙන් සමුගන්න.</i>

578
00:42:43,666 --> 00:42:47,125
<i>මේ සියල්ල සහ තවත් දේ</i> Super Tricky King:
F-boy ගොනුව.

579
00:42:50,541 --> 00:42:51,375
ආයුබෝවන්.

580
00:42:51,458 --> 00:42:53,833
වැඩසටහන විකාශය වූ දා සිට මේ දක්වා,

581
00:42:53,916 --> 00:42:56,500
ඔබ ඊළඟට සිදු වීමට කැමති කුමක්ද?

582
00:42:56,583 --> 00:42:59,083
ඔහු වෙඩි තබා මරා දමනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

583
00:42:59,166 --> 00:43:00,791
- වෙඩි තැබීමකින්.
- මටත්.

584
00:43:06,416 --> 00:43:09,250
<i>සංජින් F-boy කෙනෙක් බවට සැකයක් නැහැ.</i>

585
00:43:10,125 --> 00:43:11,041
SCUMBAG! කුණු කූඩය!

586
00:43:12,250 --> 00:43:14,333
ඉතින් ඔබ මුදල් සඳහා ඕනෑම දෙයක් කරනවාද?

587
00:43:14,416 --> 00:43:15,375
මොනවා උනත්

588
00:43:15,458 --> 00:43:16,375
එය ගනී.

589
00:43:16,458 --> 00:43:17,500
මුදල්!

590
00:43:17,625 --> 00:43:20,166
<i>ඔහු මේ සමග සිටි එකම හේතුව
ගැනීමට විය.</i>

591
00:43:20,375 --> 00:43:22,583
<i>සංජින් යනු ආත්මාර්ථකාමී පරපෝෂිතයෙකි.</i>

592
00:43:22,666 --> 00:43:23,958
<i>ඔහු තමා ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ.</i>

593
00:43:24,916 --> 00:43:25,750
ලැජ්ජා සහගත හැසිරීම!

594
00:43:26,833 --> 00:43:28,291
කවුරුහරි උදව් ඉල්ලනවා ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද?

595
00:43:28,666 --> 00:43:29,500
නැත.

596
00:43:29,583 --> 00:43:30,416
එපා...

597
00:43:30,500 --> 00:43:31,333
ඒක අපේ වැඩක් නෙවෙයි.

598
00:43:31,416 --> 00:43:32,291
අපි බොහෝ දුරට එළියේ. එය නොසලකා හරින්න.

599
00:43:33,541 --> 00:43:35,750
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද
ඔබට ඔහු වගේ කෙනෙක් මුණගැහුනොත්?

600
00:43:36,166 --> 00:43:40,583
මම එයාගේ අවලම් ඔලුව ගහනවා.

601
00:43:40,958 --> 00:43:44,833
<i>අනුකම්පාවක් නැත. ඔහු ඒ සියල්ල තමා මතට ගෙන ආවා.</i>

602
00:43:45,208 --> 00:43:47,708
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි,
මම වගේ වයසක ගෑණු කෙනෙක්ටත් වඩා නරකයි.

603
00:43:52,583 --> 00:43:54,666
සංජින් අපේ කල්ලියට එකතු විය යුතුයි

604
00:43:54,750 --> 00:43:55,916
සැබෑ මිනිසෙකු වන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගැනීමට.

605
00:43:57,291 --> 00:43:58,666
නිදහස් ලෝඩර්! චෙන් සංජින්
සෑම දෙයක්ම මුදල් සඳහා කරනු ඇත!

606
00:44:00,500 --> 00:44:01,541
ඔහුව ඉවත් කරන්න!
ගැහැණු ළමයි ප්‍රවේශම් වන්න! SCUMBOG BEGONE!

607
00:44:01,750 --> 00:44:04,541
<i>මොනතරම් නින්දාවක්ද. යාලුවා තමාටම චූ කළා.</i>

608
00:44:04,708 --> 00:44:06,416
<i>ඒ විකටයා තුළ මේයි දුටුවේ කුමක්ද?</i>

609
00:44:06,875 --> 00:44:07,791
මේ වගේ කොල්ලෙක්

610
00:44:07,875 --> 00:44:09,375
එවැනි බියගුල්ලෙක් වේ.

611
00:44:09,625 --> 00:44:11,583
ඔහු ද කුලප්පු වීමට ඉඩ ඇත.

612
00:44:12,125 --> 00:44:13,916
<i>ඔබේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.</i>

613
00:44:14,000 --> 00:44:16,125
<i>දැන්, එය මා සමඟ කියන්න.</i>

614
00:44:16,208 --> 00:44:17,458
<i>තුන, දෙක, එක.</i>

615
00:44:17,541 --> 00:44:19,250
- <i>Super Tricky King</i>!
- <i>රජ</i>!

616
00:44:28,541 --> 00:44:29,625
ඉදිරියට එන්න.

617
00:44:29,958 --> 00:44:31,333
මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න.

618
00:44:34,583 --> 00:44:36,791
- යන්න.
- යන්න.

619
00:44:37,833 --> 00:44:39,166
යන්න.

620
00:44:39,541 --> 00:44:42,208
මට ආරංචි වුණා ලොක්කා ඔයා එක්ක හොඳට කාලය ගත කළා කියලා.

621
00:44:47,125 --> 00:44:49,333
- ලොක්කා ඇයට හිමිකම් කීවේය.
- අපි යමු.

622
00:44:49,541 --> 00:44:51,625
සමහර විට අපිටත් ඊළඟ වතාවේ යන්න පුළුවන්.

623
00:44:53,333 --> 00:44:54,833
- ඉදිරියට එන්න. අපි දුමක් අල්ලමු.
- හරි හරී.

624
00:45:31,833 --> 00:45:33,375
මට එකපාරටම මතක් උනේ ඒ දවස.

625
00:45:37,333 --> 00:45:39,083
ඔබ පාරේ වාෂ්ප වෙමින් සිටියා,

626
00:45:39,791 --> 00:45:41,333
සහ පොලිස් නිලධාරියෙක් ඔබව නැවැත්තුවා.

627
00:45:41,875 --> 00:45:43,750
ඔහුට තේරුණේ නැත
ඔබ කියමින් සිටි වචනයක්.

628
00:45:45,291 --> 00:45:46,958
මම ඔයාට උදව් කළා මතකද?

629
00:45:48,916 --> 00:45:49,916
මම දඩය ගෙව්වා,

630
00:45:50,958 --> 00:45:52,666
සහ ඔබේ vape නැවත ලබා ගත්තා.

631
00:45:54,208 --> 00:45:57,500
ඔබට එය ලැබුණු මොහොතේ,
ඔබ හැරී දිගු ඇදගෙන ගියා.

632
00:45:58,791 --> 00:46:00,708
පොලිස් නිලධාරියා තුෂ්නිම්භූතව එතැනම සිටියේය.

633
00:46:02,000 --> 00:46:03,416
ඔබ කළ දේ තේරුම් ගත් විට,

634
00:46:04,083 --> 00:46:05,583
ඔයා මගේ අතින් අල්ලගෙන දුවන්න ගත්තා.

635
00:46:06,250 --> 00:46:08,375
මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ
ඇයි ඔයා මාව ඇදගෙන ගියේ.

636
00:46:08,458 --> 00:46:10,291
ඔබ විසින්ම ධාවනය නොකරන්නේ මන්ද?

637
00:46:11,791 --> 00:46:13,375
මම ආයෙත් නවත්තන්න කිව්වම..

638
00:46:15,583 --> 00:46:17,333
අපිට හිනාව නවත්තගන්න බැරි උනා.

639
00:46:20,625 --> 00:46:22,000
අපි හිනාවෙලා හිනා වුණා

640
00:46:24,416 --> 00:46:25,958
දිගු කාලයක්.

641
00:46:32,041 --> 00:46:33,875
එහෙම තමයි අපි හමුවුණේ.

642
00:46:37,500 --> 00:46:38,666
එදා,

643
00:46:40,458 --> 00:46:41,583
මම ඇත්තටම...

644
00:46:43,625 --> 00:46:46,166
ඔයාට ගොඩක් කැමති උනා.

645
00:46:56,416 --> 00:46:58,625
ඔබ දිගින් දිගටම ඇහුවා අපිට වැරදුනේ කොතනද කියලා.

646
00:47:00,208 --> 00:47:02,125
නමුත් ගැටලුව එය නොවේ.

647
00:47:04,333 --> 00:47:05,625
අපි එකිනෙකා හමුවුණා

648
00:47:06,291 --> 00:47:08,833
ඔයා කරපු වැරැද්දකින්.

649
00:47:11,000 --> 00:47:12,375
ඉතින් අපේ රැස්වීම

650
00:47:12,833 --> 00:47:14,541
වැරදීමක් විය.

651
00:47:19,083 --> 00:47:20,916
ඒ නිසා ඔබ වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කර ගත යුතු නැත.

652
00:47:23,333 --> 00:47:24,916
අපි දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක්වත් එපා.

653
00:47:31,458 --> 00:47:32,541
කමක් නෑ

654
00:47:34,000 --> 00:47:35,000
මොකද වෙන්නේ කියලා

655
00:47:35,750 --> 00:47:37,083
අනාගතයේදී,

656
00:47:39,750 --> 00:47:41,708
මේ මොහොතේ සිට ඉදිරියට

657
00:47:43,208 --> 00:47:44,208
ඔබ ඔබ,

658
00:47:45,208 --> 00:47:46,083
මම මම වෙමි.

659
00:47:48,125 --> 00:47:51,000
අපි කවදාවත් මුණගැහිලා නෑ කියලා හිතමු.

660
00:47:53,416 --> 00:47:54,250
මෙතන.

661
00:48:17,541 --> 00:48:18,625
අපි පවා.

662
00:48:20,166 --> 00:48:21,166
පුදුමයි.

663
00:48:37,750 --> 00:48:42,541
අපි එකට සිටි කාලය ඔබට මතක ඇති
ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වල, වේල්ල චතුරශ්‍රයේ?

664
00:48:43,291 --> 00:48:44,125
ඔව්.

665
00:48:44,375 --> 00:48:47,958
ඔබ කතා කළේ
අපි කොහොමද රූපවාහිනී ක්ෂේත්‍රය බේරා ගන්නේ, හරිද?

666
00:48:49,041 --> 00:48:52,208
පැහැදිලිවම, අපි දැන් ඒ සියල්ල සාක්ෂාත් කර ගෙන ඇත.

667
00:48:54,750 --> 00:49:00,625
වර්තමානයේ, අන්තර්ජාල මාධ්ය
රූපවාහිනී කර්මාන්තයට දැඩි ලෙස පහර දෙයි.

668
00:49:01,708 --> 00:49:02,708
ඔවුන් දෙස බලන්න.

669
00:49:03,208 --> 00:49:05,791
ඔබ සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ රැකියා තබා ගැනීමට උදව් කළා.

670
00:49:26,375 --> 00:49:29,333
<i>මේයි, ඒ සඳහා මම ඔබට සැබවින්ම ස්තූතිවන්ත වෙමි.</i>

671
00:49:31,166 --> 00:49:32,000
ඉතින්...

672
00:49:32,458 --> 00:49:37,208
දැන් අපි එකතු වෙමු
සහ අපගේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්න.

673
00:49:43,125 --> 00:49:44,125
ඔව්.

674
00:49:52,416 --> 00:49:54,375
සාමයෙන් විවේක ගන්න

675
00:49:54,666 --> 00:49:58,250
ඊයේ මගේ හොඳම යාළුවා ඝාතනය කළා.

676
00:49:59,708 --> 00:50:04,125
ඔබ කිසිවෙක් පාපොච්චාරණය නොකරන්නේ නම්,
එවිට උණ්ඩ ඔබේ ඉරණම තීරණය කරයි.

677
00:50:07,916 --> 00:50:08,958
ඉක්මනින්!

678
00:50:09,041 --> 00:50:10,458
ඔහුට වෙඩි තියන්න.

679
00:50:10,541 --> 00:50:12,708
BANG BANG කණ්ඩායම. යුක්තිය. නිදහස.
එකට ඉදිරියට යනවා

680
00:50:15,041 --> 00:50:16,500
සැබෑ රණශූරයා, R.I.P.

681
00:50:16,583 --> 00:50:17,666
මා දෙස බලන්න එපා.

682
00:50:18,416 --> 00:50:20,083
මට මේක කරන්න බෑ.

683
00:50:20,750 --> 00:50:21,958
මටත් බෑ.

684
00:50:23,625 --> 00:50:24,458
ඔබේ තුවක්කු ඔසවන්න.

685
00:50:28,041 --> 00:50:28,875
තුනක්.

686
00:50:29,708 --> 00:50:31,041
මට බයයි.

687
00:50:32,916 --> 00:50:33,791
දෙකක්.

688
00:50:34,541 --> 00:50:35,375
කන්තලක්.

689
00:50:35,625 --> 00:50:36,458
අපායට යන්න!

690
00:50:43,416 --> 00:50:46,458
සයිපන්!

691
00:50:47,041 --> 00:50:49,583
මීළඟ භවයේදී හමුවෙමු.

692
00:51:10,750 --> 00:51:11,583
ඒක ගන්න.

693
00:51:17,708 --> 00:51:18,958
එක්කෝ මාව නිරාවරණය කරන්න

694
00:51:21,166 --> 00:51:22,208
නැත්නම් මට වෙඩි තියන්න.

695
00:51:26,250 --> 00:51:27,291
ඒක කරන්න.

696
00:51:28,291 --> 00:51:29,625
ඔබට දැන් ලයිටරයක් ​​තිබේ.

697
00:51:30,750 --> 00:51:31,583
ඔබේ තුවක්කු ඔසවන්න.

698
00:51:37,416 --> 00:51:38,416
තුනක්.

699
00:51:44,791 --> 00:51:45,791
දෙකක්.

700
00:51:54,625 --> 00:51:55,458
එකක්.

701
00:51:56,000 --> 00:51:57,125
ඒ ඔහු!

702
00:52:03,875 --> 00:52:04,791
කහ එක!

703
00:52:06,166 --> 00:52:07,916
ඔහු මිනීමරුවා!

704
00:52:24,625 --> 00:52:25,958
එය සමඟ යන්න.

705
00:52:26,708 --> 00:52:28,166
මාරියෝට වෙඩි තියන්න.

706
00:52:31,208 --> 00:52:32,750
චෙන් සංජින්!

707
00:52:33,500 --> 00:52:34,708
අවජාතකයෙක්!

708
00:52:36,250 --> 00:52:37,416
මනෝ!

709
00:52:37,500 --> 00:52:39,500
ඔබ මා ගැන සඳහන් කළේ ඇයි?

710
00:52:40,458 --> 00:52:43,500
නැහැ, මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

711
00:52:44,750 --> 00:52:46,375
අපි එය සැබෑ කර ගත යුතුද?

712
00:52:47,000 --> 00:52:49,125
එය ට්රේලරය සාදනු ඇත.

713
00:52:49,666 --> 00:52:50,541
නෑ...

714
00:52:50,708 --> 00:52:53,458
නිකම් විවේක ගන්න. ඔබ අවසන් වීමට ආසන්නයි.

715
00:52:53,708 --> 00:52:56,666
මම රූගත කිරීම් අවසන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
මට ඕන නෑ.

716
00:52:56,750 --> 00:52:58,250
මයි, මම මේක ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

717
00:52:58,500 --> 00:53:00,333
නැත්තම් මම එයාට හැමදේම කියන්නම්.

718
00:53:01,125 --> 00:53:02,416
මම දිවුරනවා!

719
00:53:02,500 --> 00:53:03,583
මේයි!

720
00:53:05,750 --> 00:53:07,041
චෙන් සංජින්!

721
00:53:07,625 --> 00:53:11,125
මට ඇහුම්කන් දෙන්න...

722
00:53:11,208 --> 00:53:12,041
<i>කන්තලක්,</i>

723
00:53:12,125 --> 00:53:14,166
මාරියෝගේ කොටස බීෆ් කරන්න.

724
00:53:14,583 --> 00:53:15,750
ඔහුගේ වකුගඩුව නෙලාගන්න.

725
00:53:21,791 --> 00:53:24,791
එදා මම ඔයාව බේරගත්තා

726
00:53:25,625 --> 00:53:28,000
ඔබ මට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද?

727
00:53:29,208 --> 00:53:31,500
දැන් මට වකුගඩුවක් නැති වෙනවා.

728
00:53:32,000 --> 00:53:34,250
ඒත් මම බය නැහැ.

729
00:53:35,083 --> 00:53:36,166
මොකද

730
00:53:36,708 --> 00:53:39,833
ජීවිතය වේදිකාවක් පමණි.

731
00:53:40,791 --> 00:53:44,125
අපි නැවත හමුවෙමු.

732
00:53:45,250 --> 00:53:46,083
මාව අතහරින්න.

733
00:54:10,500 --> 00:54:11,333
දැන්,

734
00:54:11,875 --> 00:54:13,041
අපි මිතුරන්.

735
00:54:20,666 --> 00:54:21,541
<i>විරාම කරන්න.</i>

736
00:54:24,208 --> 00:54:25,125
ආපසු හරවන්න.

737
00:54:26,458 --> 00:54:27,291
නවත්වන්න.

738
00:54:27,625 --> 00:54:28,583
විශාලනය කරන්න.

739
00:54:31,500 --> 00:54:33,291
බලන්න මේ ජරා ගේ ඇස්.

740
00:54:33,833 --> 00:54:36,666
මම අවංකවම විශ්වාස කළා
ඔහු ඒ මොහොතේ මේයිව මරා දමනු ඇත.

741
00:54:41,291 --> 00:54:42,375
ඔයා හොඳින්ද?

742
00:54:43,333 --> 00:54:44,208
ඔව්.

743
00:54:45,541 --> 00:54:47,041
ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද?

744
00:54:48,583 --> 00:54:49,416
මැතිණියනි.

745
00:54:50,666 --> 00:54:52,833
ඔහුගේ තේරීම ගැන මම බෙහෙවින් පුදුමයට පත් වීමි.

746
00:54:52,916 --> 00:54:55,416
නෑ...

747
00:54:55,541 --> 00:54:57,416
ඔහුගේ තේරීම වූයේ ඔබව බේරා ගැනීම නොවේ.

748
00:54:57,500 --> 00:55:00,666
ඔහු තම මිතුරා පාවා දුන්නේය
තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා.

749
00:55:01,708 --> 00:55:05,375
එය ඇත්ත වශයෙන්ම ආත්මාරක්ෂාව සඳහා ය,
නමුත් වෙනත් මට්ටමක,

750
00:55:05,833 --> 00:55:07,291
එයා කැමති නෑ මම මැරෙනවාට.

751
00:55:08,333 --> 00:55:11,208
ඔබ දන්නවා, පිරිමින් විශ්වාස කළ නොහැක.

752
00:55:11,666 --> 00:55:14,125
ඔහු ඔබට කළ දේ ගැන සිතන්න
අතීතයේ.

753
00:55:21,166 --> 00:55:22,000
ඔව්.

754
00:55:23,500 --> 00:55:24,666
ඔව්, ඔබ හරි.

755
00:55:42,916 --> 00:55:45,125
<i>චෙන් සංජින්,
අතීත ජීවිතයකින් මම ඔබට ණයයිද?</i>

756
00:55:46,583 --> 00:55:48,625
ඔයා රෑට මගේ සල්ලි වලින් ජීවත් වෙනවා

757
00:55:48,916 --> 00:55:50,875
සහ මගේ වැඩ වලදී පෙන්වන්න
දවල්ට සල්ලි ඉල්ලනවා,

758
00:55:50,958 --> 00:55:52,083
මට වද දෙනවා.

759
00:55:52,458 --> 00:55:53,958
මුදල් සඳහා, ඔබට එල්ලී සිටීමට අවශ්‍ය විය,
ගොඩනැගිල්ලකින් පනින්න,

760
00:55:54,041 --> 00:55:54,875
නැතිනම් ගිනි තබාගන්න.

761
00:55:54,958 --> 00:55:56,500
ඔයා මට නොනවත්වා හිරිහැර කරනවා.

762
00:55:56,583 --> 00:55:59,125
මම ඔයාගෙන් කවදාහරි ඇහුවද
මම ඔබට ණයට දුන් දේ ආපසු ගෙවීමටද?

763
00:55:59,208 --> 00:56:01,041
චෙන් සංජින්, මම ඔබට නරක ලෙස සැලකුවාද?

764
00:56:01,125 --> 00:56:02,791
මම ඔබට නරක ලෙස සැලකුවාද?

765
00:56:03,625 --> 00:56:06,666
සෑම උදෑසනකම,
මම ඔබට විවිධ ආකාරයේ උදෑසන ආහාර සාදා දෙනවා.

766
00:56:06,750 --> 00:56:08,458
දිවා කාලයේ ඔබ සමඟ පටලවා ගනී

767
00:56:08,541 --> 00:56:10,000
වෙහෙසකර හා ජලාපවහනය වේ.

768
00:56:10,083 --> 00:56:12,000
රාත්රියේදී,
මම ඔයාව ගන්න tuk-tuk එකක් පවා පදවනවා.

769
00:56:12,083 --> 00:56:13,666
ඔයා දන්නවනෙ ඔයා මාත් එක්ක අවුල් කරනව කියල නේද?

770
00:56:13,750 --> 00:56:15,000
ඔයා කරන්න.

771
00:56:15,083 --> 00:56:17,125
සමහර විට මම ටිකක් දුර ගිහින් ඇති.

772
00:56:17,208 --> 00:56:20,041
එය නිකම්ම වර්ගයකි
උපක්‍රමශීලී ව්‍යාපාරික උපක්‍රමයකි.

773
00:56:20,333 --> 00:56:21,791
මම හිතුවේ අපි එකිනෙකා තේරුම් ගත්තා කියලා.

774
00:56:21,916 --> 00:56:23,416
ඔයාට විතරක් බැරිද

775
00:56:23,500 --> 00:56:24,666
මාත් එක්ක ටිකක් වැඩ කරන්නද?

776
00:56:25,125 --> 00:56:27,333
ඔබ යමෙකුට උදව් කරන්නේ නම්,
ඔවුන්ට උදව් කරන්න, හරිද?

777
00:56:27,833 --> 00:56:29,500
ඒ නිසා මට හොඳට සලකනවා

778
00:56:30,416 --> 00:56:32,500
එය එක්තරා ආකාරයක උපක්‍රමයක් පමණි.

779
00:56:34,291 --> 00:56:36,166
ඔබ මට කරුණාවන්ත විය

780
00:56:37,833 --> 00:56:40,166
මාව රවට්ටන්න විතරයි
එම ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට.

781
00:56:42,125 --> 00:56:44,625
අපට මාතෘකාවේ රැඳී සිටිය හැකිද?

782
00:56:44,916 --> 00:56:46,625
මට යන්න තිබුණා
තරුණ, ලස්සන කෙනෙකුට.

783
00:56:46,708 --> 00:56:48,083
නමුත් මම ඔබ සමඟ සිටියා.

784
00:56:49,208 --> 00:56:50,708
ඔබට දැන් සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක.

785
00:56:50,791 --> 00:56:53,875
නිකන් විසි කරන්න බෑ
අපට තිබූ සියලු යහපත් දේ.

786
00:56:53,958 --> 00:56:55,125
කිසිම හොඳක් තිබුණේ නැහැ.

787
00:56:56,333 --> 00:56:58,250
ඔබ සමඟ තිබුණේ වේදනාවක් පමණි.

788
00:56:59,250 --> 00:57:00,416
වේදනාව පමණි.

789
00:57:11,708 --> 00:57:12,666
චෙන් සංජින්.

790
00:57:13,083 --> 00:57:14,333
මම ඔයාගෙන් අන්තිම වතාවට අහන්නේ.

791
00:57:16,166 --> 00:57:17,166
අන්තිම වතාව.

792
00:57:20,708 --> 00:57:21,875
ඔයා ආයෙත් මාව කොන් කරනවා.

793
00:57:22,708 --> 00:57:23,833
ඔබට,

794
00:57:25,583 --> 00:57:27,125
වඩා වැදගත් වන්නේ මමද මුදල්ද?

795
00:57:27,916 --> 00:57:28,750
දැන් හරිද?

796
00:57:28,833 --> 00:57:29,708
දැන් හරි.

797
00:57:35,166 --> 00:57:36,041
මුදල්.

798
00:57:44,041 --> 00:57:45,583
සියලුම දෙපාර්තමේන්තු. අවධානය, කරුණාකර.

799
00:57:45,666 --> 00:57:48,416
පහ, හතර, තුන, දෙක...

800
00:57:48,500 --> 00:57:49,333
හැඳින්වීම කියන්න.

801
00:57:53,500 --> 00:57:55,083
ලොස් කොල්ලාට ආයුබෝවන් කියන්න

802
00:58:01,666 --> 00:58:02,916
JAE LEK සහ JAE MUAY

803
00:58:19,916 --> 00:58:20,750
RECAP

804
00:58:20,833 --> 00:58:21,666
දැන්,

805
00:58:22,041 --> 00:58:23,083
අපි මිතුරන්.

806
00:58:23,375 --> 00:58:25,708
- බං, බං, බං!
- බං, බං, බං!

807
00:58:26,041 --> 00:58:27,375
<i>පසුගිය දින කිහිපය තුළ,</i>

808
00:58:27,458 --> 00:58:29,875
<i>සංජින් සාර්ථකව සම්බන්ධ විය
Bang Bang Group</i>

809
00:58:29,958 --> 00:58:31,500
<i>සහ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු බවට පත් විය.</i>

810
00:58:31,875 --> 00:58:34,458
<i>තමන්ව බේරා ගැනීමට, ඔහු මිතුරෙකු විකුණුවා.</i>

811
00:58:34,833 --> 00:58:38,708
<i>ඔහු ජීවිතයට එල්ලී සිටින්නේ කෙසේද?
සහ ඊළඟට ඔහුගේ ආත්මය විකුණනවාද?</i>

812
00:58:38,958 --> 00:58:42,750
<i>වෙන මොන ලැජ්ජා නැතිද
සහ අමානුෂික පියවර ඔහු කරයිද?</i>

813
00:58:43,208 --> 00:58:45,875
<i>මොන වගේ කම්මැලිකමක්ද
එම සිනහව පිටුපස?</i>

814
00:58:46,750 --> 00:58:49,416
<i>විකෘති මනසක් ඇති තැනැත්තා නිරයට බැඳී ඇත.</i>

815
00:58:49,666 --> 00:58:51,708
F-boy ගොනුව <i>ආපසු ලැබේ.</i>

816
00:58:51,791 --> 00:58:53,291
<i>ClearVoice Lozenges මගින් ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී</i>

817
00:58:53,375 --> 00:58:55,500
<i>සහ ThaiYo ක්ෂණික නූඩ්ල්ස්.</i>

818
00:58:57,291 --> 00:58:58,708
ClearVoice සමඟ,

819
00:58:59,083 --> 00:59:02,583
ඔබේ කටහඬේ බලය මුදාහරින්න.

820
00:59:03,166 --> 00:59:04,375
කන්තලක්!

821
00:59:04,458 --> 00:59:07,416
අපායට යන්න!

822
00:59:07,500 --> 00:59:08,958
වෙළඳ දැන්වීම් වේලාව

823
00:59:09,041 --> 00:59:10,625
CLEARVOICE LOZENGES

824
00:59:11,083 --> 00:59:12,666
<i>තායියෝ ක්ෂණික නූඩ්ල්ස්.</i>

825
00:59:13,083 --> 00:59:14,083
<i>ඔව්, ඇත්තටම එහි ඉස්සන් ඇත.</i>

826
00:59:14,625 --> 00:59:17,041
<i>ඔව්, ඒවා සියල්ලම නිර්මාණය කර ඇත.</i>

827
00:59:17,916 --> 00:59:19,000
තයියෝ ක්ෂණික නූඩ්ල්ස්

828
00:59:39,916 --> 00:59:42,291
අධෛර්යයට පත් විය

829
00:59:45,166 --> 00:59:47,125
අපායක් වගේ රිදෙනවා.

830
00:59:49,708 --> 00:59:51,208
<i>චෙන් සංජින්ට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වේ,</i>

831
00:59:51,291 --> 00:59:53,083
<i>ඉතින් ඔහු මාරියෝව බලන්න එනවා
ඔහුගේ ශල්යකර්මයෙන් පසුව.</i>

832
00:59:53,166 --> 00:59:56,125
<i>කවුද දැන සිටියේ
ඔහුට තවමත් මනුෂ්‍යත්වයේ අංශු මාත්‍රයක් ඉතිරිව තිබේද?</i>

833
01:00:01,791 --> 01:00:03,541
අපගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට ස්තූතියි

834
01:00:04,041 --> 01:00:04,875
මට සමාවෙන්න.

835
01:00:04,958 --> 01:00:07,208
මම පව්කාරයෙක්

836
01:00:07,291 --> 01:00:09,458
සමාවෙන්න කියන එකේ තේරුම මොකක්ද?

837
01:00:09,625 --> 01:00:13,458
අපි එය ජීවමාන කළහොත්,
මම දිවුරනවා මම ඒක ඔයාට කරන්නම් කියලා.

838
01:00:13,708 --> 01:00:14,791
මම ඔයාට වකුගඩුවක් අරන් දෙන්නම්.

839
01:00:16,625 --> 01:00:18,916
මගේ එක තාම තියෙනවා.

840
01:00:19,750 --> 01:00:23,625
මාව කපා විවෘත කළ පසු,
ඔවුන් දුටුවේ මගේ වියැකී ගිය වකුගඩු,

841
01:00:23,708 --> 01:00:27,041
නමුත් මගේ අක්මාව ඉහළම හැඩයෙන් සොයා ගත්තා.

842
01:00:28,333 --> 01:00:29,166
ඉතින්?

843
01:00:29,291 --> 01:00:32,666
එයාලා කිව්වා මගේ අක්මාව ගන්නවා කියලා
දින කිහිපයකින්.

844
01:00:34,208 --> 01:00:36,875
ඒත් මම බය නැහැ.

845
01:00:37,208 --> 01:00:38,375
මොකද

846
01:00:38,791 --> 01:00:42,500
මරණය අප සැමට පැමිණේ.

847
01:00:42,916 --> 01:00:44,666
ඒත් මගේ හිතවත් හදවත...

848
01:00:44,750 --> 01:00:46,500
මම පැත්තකට වුණා.

849
01:00:46,583 --> 01:00:47,541
නැවතත් මාතෘකාවට.

850
01:00:48,250 --> 01:00:49,500
මම රහස් නියෝජිතයෙක්.

851
01:00:49,583 --> 01:00:50,416
ඔක්කොම දාන්න

852
01:00:51,875 --> 01:00:52,708
මොකක්ද?

853
01:00:53,041 --> 01:00:55,625
මම මෙහි ත්‍රස්ත විරෝධී ප්‍රභූවරයෙක්.

854
01:00:55,708 --> 01:00:59,666
ඉතා කැපී පෙනෙන හා කඩවසම් නියෝජිතයෙක්

855
01:00:59,750 --> 01:01:01,083
සංවිධාන තුළ

856
01:01:01,166 --> 01:01:03,833
CID, FBI, සහ ඉන්ටර්පෝල් වගේ.

857
01:01:05,333 --> 01:01:06,750
ව්‍යාකූල වී ඇත

858
01:01:06,833 --> 01:01:07,875
ඔයා හොඳින්ද?

859
01:01:08,541 --> 01:01:09,541
මෙහේ එන්න.

860
01:01:14,708 --> 01:01:15,625
ඒක ගන්න.

861
01:01:16,583 --> 01:01:17,416
ඒක ගන්න.

862
01:01:20,833 --> 01:01:23,250
මේ මගේ නියෝජිත චිපය.

863
01:01:23,833 --> 01:01:25,916
එහි ඔවුන්ගේ අපරාධ පිළිබඳ සාක්ෂි තිබේ.

864
01:01:26,000 --> 01:01:28,125
එලියට ගියාම පොලිසියට දෙන්න.

865
01:01:28,208 --> 01:01:29,875
කළ යුතු දේ ඔවුන් දැන ගනු ඇත.

866
01:01:30,125 --> 01:01:31,416
නව මෙහෙයුමක් ආරම්භ වේ

867
01:01:31,500 --> 01:01:32,708
ඔබ බරපතලද?

868
01:01:32,833 --> 01:01:35,458
ආන්ඩුව එයාගෙ අයියට යන්න දෙන්නෙ නෑ.

869
01:01:36,000 --> 01:01:38,416
සියලුම ප්‍රාණ ඇපකරුවන් මිය ගිය තරම් හොඳයි.

870
01:01:39,208 --> 01:01:41,916
ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යද නැද්ද?

871
01:01:44,208 --> 01:01:45,041
ව්‍යාකූල, නොසන්සුන්

872
01:01:45,125 --> 01:01:48,791
ඔබ කරනවාද?

873
01:01:49,333 --> 01:01:50,166
මම කරනවා.

874
01:01:50,333 --> 01:01:51,541
ළඟට එන්න.

875
01:01:52,000 --> 01:01:53,333
ප්‍රවේශමෙන් ප්‍රවේශ වීම

876
01:01:53,416 --> 01:01:54,416
යන්න...

877
01:01:55,125 --> 01:01:58,708
පන්සල සොයන්න

878
01:01:58,791 --> 01:01:59,666
එතකොට...

879
01:01:59,875 --> 01:02:03,125
ලස්සන කාන්තා නියෝජිතයා සොයා ගන්න

880
01:02:03,208 --> 01:02:04,375
අවසානයේ කියන්න...

881
01:02:04,666 --> 01:02:07,041
කේතය කියන්න

882
01:02:07,166 --> 01:02:08,791
සෑම රාත්‍රියකම මම ඔබ ගැන සිහින දකිමි.

883
01:02:08,875 --> 01:02:09,958
සෑම රාත්‍රියකම මම ඔබ ගැන සිහින දකිමි.

884
01:02:10,041 --> 01:02:11,291
සෑම රාත්‍රියකම මම ඔබ ගැන සිහින දකිමි.

885
01:02:12,833 --> 01:02:15,083
සෑම රාත්‍රියකම මම ඔබ ගැන සිහින දකිමි.

886
01:02:16,875 --> 01:02:19,041
සෑම රාත්‍රියකම මම ඔබ ගැන සිහින දකිමි.

887
01:02:27,583 --> 01:02:29,958
සෑම රාත්‍රියකම මම ඔබ ගැන සිහින දකිමි.

888
01:02:36,791 --> 01:02:39,875
ලස්සන කාන්තා නියෝජිතයා?

889
01:02:40,250 --> 01:02:42,500
සෑම රාත්‍රියකම මම ඔබ ගැන සිහින දකිමි.

890
01:02:47,333 --> 01:02:49,083
සෑම රාත්‍රියකම මම ඔබ ගැන සිහින දකිමි.

891
01:02:51,875 --> 01:02:52,916
මම ඔබ ගැන සිහින දකිමි ...

892
01:02:54,041 --> 01:02:55,416
HA HA HA

893
01:02:55,500 --> 01:02:57,708
සෑම රාත්‍රියකම මම ඔබ ගැන සිහින දකිමි.

894
01:03:00,333 --> 01:03:01,750
සෑම රාත්‍රියකම මම ඔබ ගැන සිහින දකිමි.

895
01:03:04,333 --> 01:03:05,625
ඉතා ප්රණීතයි.

896
01:03:06,583 --> 01:03:08,083
දැන් ඔබ එය දුටු විට,

897
01:03:08,708 --> 01:03:09,583
මැරෙනවා.

898
01:03:11,250 --> 01:03:12,541
ඉන්න...

899
01:03:13,708 --> 01:03:14,791
මාරියෝ...

900
01:03:15,041 --> 01:03:16,000
මාරියෝ මගෙන් මෙතන ඇහුවා.

901
01:03:16,083 --> 01:03:16,916
ඉන්න...

902
01:03:17,000 --> 01:03:18,541
මට පාලුයි...

903
01:03:18,625 --> 01:03:20,875
මට ඔයා නැතුව පාලුයිද?

904
01:03:21,958 --> 01:03:22,791
පහසු...

905
01:03:22,875 --> 01:03:23,708
අවුල් සහගතයි

906
01:03:23,791 --> 01:03:24,625
පහසුයි.

907
01:03:24,708 --> 01:03:26,041
කොච්චර ලස්සන කොල්ලෙක්ද.

908
01:03:29,791 --> 01:03:36,041
විශේෂ ලක්ෂණය

909
01:03:36,125 --> 01:03:41,291
විශේෂ ලක්ෂණය

910
01:03:41,416 --> 01:03:43,458
<i>මම අහන්නද</i>

911
01:03:43,541 --> 01:03:47,500
<i>මෙය සියල්ලටම වඩා උසම කන්දද?</i>

912
01:03:48,291 --> 01:03:50,416
<i>හෝ සමහරවිට</i>

913
01:03:50,500 --> 01:03:54,625
<i>අහසට වඩා උස් කඳු මුදුන් ඇත</i>

914
01:03:55,250 --> 01:03:57,416
<i>මේ ලෝකයේ</i>

915
01:03:57,500 --> 01:04:01,541
<i>අනිවාර්‍යෙන්ම තියෙනවා
මීට වඩා උස් කඳු</i>කි

916
01:04:02,375 --> 01:04:04,416
<i>නමුත් ආදරය සම්බන්ධයෙන්</i>

917
01:04:04,500 --> 01:04:08,166
<i>ඔබට වඩා හොඳ කෙනෙක් මම කවදාවත් සොයාගෙන නැහැ</i>

918
01:04:09,291 --> 01:04:15,666
<i>- එක කන්දක් හැමවිටම තවත් කන්දක් මුදුන් විය හැක
- මගේ හදවතට</i>

919
01:04:15,750 --> 01:04:20,083
<i>- නමුත් සැබෑ ආදරය අහස තරම් උසයි
- මේ ලෝකයේ හොඳම කෙනා ඔබයි</i>

920
01:04:20,166 --> 01:04:23,791
<i>සිය ගණනක් අතර, දහස් ගණනක්
ශ්රේෂ්ඨත්වය</i>ආකාරයේ

921
01:04:24,541 --> 01:04:26,541
<i>- ඔබ මට සැලකීම
- ඔබ මට සැලකීම</i>

922
01:04:26,625 --> 01:04:31,125
<i>- මේ ලෝකයේ හොඳම දේ
- මේ ලෝකයේ හොඳම</i>ද?

923
01:04:40,750 --> 01:04:45,000
මම ඔබ ගැන සිහින දකින විට, මම විසි කරමි.

924
01:04:45,375 --> 01:04:46,208
ඔව්.

925
01:04:46,583 --> 01:04:48,958
ඔව්. ඒ මමයි.

926
01:04:49,541 --> 01:04:50,791
12 පෙ.ව.

927
01:04:51,375 --> 01:04:52,500
රන් කුළුණ.

928
01:04:52,833 --> 01:04:53,875
මම ඔයාව එලියට ගන්නම්.

929
01:04:54,125 --> 01:04:55,416
හරි...

930
01:04:56,000 --> 01:04:57,166
ගිහින් තුවක්කුව සඟවන්න.

931
01:04:57,250 --> 01:04:58,500
මම ශරීරය ගැන බලාගන්නම්.

932
01:04:59,833 --> 01:05:01,083
මගේ නම යෝගා.

933
01:05:01,625 --> 01:05:02,708
ඒක අමතක කරන්න එපා.

934
01:05:03,833 --> 01:05:06,833
යෝග

935
01:05:07,083 --> 01:05:08,375
හරි.

936
01:05:14,458 --> 01:05:16,625
ක්‍රියා විරහිතයි

937
01:05:21,958 --> 01:05:22,916
වටේට හොරෙන් යනවා

938
01:05:43,625 --> 01:05:44,833
<i>සල්ලි කියන්නේ සංජින්ට හැමදේම.</i>

939
01:05:44,916 --> 01:05:47,916
<i>නිෂ්පාදන කණ්ඩායම ඔහුව පිහිටෙව්වා
රන් මල්ලක්</i> සමඟ

940
01:05:48,000 --> 01:05:49,708
<i>සහ චන්ද්‍රිකා දුරකථනයක්.</i>

941
01:05:51,250 --> 01:05:52,333
පොලිසියට කතා කරන්නද?

942
01:05:52,416 --> 01:05:53,416
මගේ සහෝදරයා අමතන්නද?

943
01:05:53,500 --> 01:05:54,375
තානාපති කාර්යාලයට කතා කරන්නද?

944
01:05:59,500 --> 01:06:02,333
<i>නිෂ්පාදන කණ්ඩායම අනාවැකි පළ කළේය
ඔහුගේ පියවර නැවත වරක්.</i>

945
01:06:02,416 --> 01:06:05,291
<i>ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම උදව් ඉල්ලා සිටියේ නැත</i>

946
01:06:05,375 --> 01:06:07,833
<i>ඔහුට රත්‍රන් සොයාගත් බව සඟවා ඇත.</i>

947
01:06:08,083 --> 01:06:11,125
<i>මේ කෑදර මිනිසා කිසිසේත්ම වෙනස් වී නැත.</i>

948
01:06:11,208 --> 01:06:14,750
<i>දැන්, අතේ රත්තරන්
සහ ගැලවීමේ බලාපොරොත්තුවක්,</i>

949
01:06:14,875 --> 01:06:16,958
<i>ඔහු කුමක් කරයිද?</i>

950
01:06:17,541 --> 01:06:20,541
<i>ඊළඟ කථාංගය සඳහා රැඳී සිටින්න
හි</i>F-boy ගොනුව.

951
01:06:24,166 --> 01:06:25,958
දිවියෙකුට උගේ ලප වෙනස් කළ නොහැක.

952
01:06:26,416 --> 01:06:28,166
ඔහුට රත්තරන් ලැබුණු පසු,

953
01:06:28,875 --> 01:06:31,500
ඔහුව වනාන්තරය හරහා ගෙන යන්න
අවසාන අදියර දක්වා

954
01:06:31,875 --> 01:06:35,916
මේ ජරා මූණට ඉඩ දෙන්න කියලා
ඔහුගේ අවසාන නඩු විභාගය.

955
01:06:36,500 --> 01:06:39,083
මම ගොඩක් ආසාවෙන් බලාගෙන ඉන්නවා

956
01:06:41,000 --> 01:06:44,208
ඔහු සත්‍යය ගන්නේ කෙසේද යන්නයි.

957
01:06:46,375 --> 01:06:48,125
ප්‍රේක්ෂකයින් අනිවාර්යයෙන්ම බලාපොරොත්තු වෙනවා

958
01:06:48,541 --> 01:06:51,916
ඔහුගේ විශාල පිපිරීමක්.

959
01:06:52,750 --> 01:06:56,541
එය කෙසේ වේවිද?
මම ඇත්තටම ඒක බලාගෙන ඉන්නවා.

960
01:06:58,083 --> 01:06:59,833
මේයි, ඔයා එයාට ඇත්ත කියන්න.

961
01:07:02,000 --> 01:07:03,333
ඒක සැර වැඩියි නේද?

962
01:07:03,958 --> 01:07:06,583
මෙයා මේවට පඩි ගන්නවා නේද?

963
01:07:07,041 --> 01:07:09,291
ඔහු මිලියන ගණනක් ගෙවීමක් ලබා ගන්නා විට,

964
01:07:09,500 --> 01:07:12,791
ඔහු මේ සියල්ලට සමාව දෙන අතර ඔබට ස්තූති කරයි.

965
01:07:14,083 --> 01:07:17,208
ඔබ ඔහුව රවටා ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබේ,

966
01:07:17,458 --> 01:07:18,750
නමුත් ඔබ ඇත්තටම

967
01:07:19,041 --> 01:07:20,458
ඔහුට උදව් කළා.

968
01:07:24,625 --> 01:07:25,458
ඉදිරියට එන්න.

969
01:07:25,625 --> 01:07:26,708
මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නම්.

970
01:07:30,791 --> 01:07:32,208
මේයි, ඔයාට මේක තේරුණා.

971
01:07:35,666 --> 01:07:37,583
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ. ඔයාට හරි ද?

972
01:07:38,041 --> 01:07:39,125
ඔව්, මම හොඳින්.

973
01:07:39,958 --> 01:07:41,208
ඔබ ඔහු ගැන කරදර වෙනවාද?

974
01:07:42,416 --> 01:07:43,541
කොහෙත්ම නැහැ.

975
01:07:44,166 --> 01:07:45,000
හරි හරී.

976
01:07:45,083 --> 01:07:46,875
මට ඔබ ගැන අනුකම්පාවක් නැත්නම්,

977
01:07:46,958 --> 01:07:50,000
මට මේ සංදර්ශනය තල්ලු කරන්න තිබුණා
තවත් කථාංග කිහිපයක් සඳහා.

978
01:07:50,083 --> 01:07:52,708
එය දැන් අවසන් කිරීමට සිදුවීම කණගාටුවට කරුණකි.

979
01:07:54,458 --> 01:07:55,458
ජෙනිෆර්.

980
01:07:57,458 --> 01:07:58,291
මම...

981
01:07:58,375 --> 01:08:00,375
මට අවසාන අදියරට යන්න බැහැ.

982
01:08:00,458 --> 01:08:02,000
එපා...

983
01:08:02,166 --> 01:08:03,791
පසුබට නොවන්න, කරුණාකර.

984
01:08:04,458 --> 01:08:06,500
ඇත්තටම ප්‍රේක්ෂකයා දකින්න කැමති දේ

985
01:08:06,583 --> 01:08:09,791
ඔබ එම ජරාවට පයින් ගසන්නේ කෙසේද!

986
01:08:10,458 --> 01:08:12,625
මම දැනටමත් ඔහුගෙන් සමුගෙන ඇත.

987
01:08:13,250 --> 01:08:15,416
අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් පිටපතට ගරු කළ යුතුයි.

988
01:08:17,458 --> 01:08:18,291
හරි හරී.

989
01:08:21,666 --> 01:08:22,708
ආයුබෝවන්, ආදරණීය.

990
01:08:39,708 --> 01:08:41,583
දැන්...

991
01:08:42,166 --> 01:08:44,250
පිටපත ගැන මට අලුත් අදහසක් තියෙනවා.

992
01:08:44,916 --> 01:08:47,583
අපිට සන්ජින්ට බලාපොරොත්තුවක් දෙන්න පුළුවන්

993
01:08:48,416 --> 01:08:53,041
ඉන්පසු එය සම්පූර්ණයෙන්ම පොඩි කරන්න.

994
01:08:57,500 --> 01:08:59,625
සංදර්ශනය අවසානයේ ජනප්‍රියයි.
අපි මුදල් උපයනවා විතරයි.

995
01:08:59,708 --> 01:09:02,666
එය තවදුරටත් පවත්වා නොගන්නේ මන්ද?

996
01:09:02,916 --> 01:09:05,375
එය අවසන් වූ පසු, අපි සියල්ලෝම වැඩ නොකරමු.

997
01:09:06,166 --> 01:09:07,500
ඔබට එය නැවත සිතා බැලිය නොහැකිද?

998
01:09:18,541 --> 01:09:19,375
සමත් වන්න.

999
01:09:24,500 --> 01:09:25,333
ඉදිරියට එන්න.

1000
01:09:25,416 --> 01:09:26,250
මා සමග එන්න.

1001
01:09:35,125 --> 01:09:37,000
මම හිතුවා අපි යනවා කියලා. ඇයි මෙහාට ආවේ?

1002
01:09:41,000 --> 01:09:42,083
ඇයි මෙච්චර මිනිස්සු ඉන්නේ?

1003
01:09:47,708 --> 01:09:49,666
ඒ කාමරේ රත්තරන් මල්ලක් තියෙනවා.

1004
01:09:50,166 --> 01:09:52,208
එය සමඟ,
අයියගේ බිස්නස් එක බේරෙන්න පුළුවන්.

1005
01:09:52,875 --> 01:09:53,750
චෙන් සංජින්.

1006
01:09:54,333 --> 01:09:55,750
වඩා වැදගත් වන්නේ ජීවිතයද මුදල්ද?

1007
01:10:00,708 --> 01:10:01,625
මට පිළිතුරු දෙන්න.

1008
01:10:05,875 --> 01:10:06,708
වේලාව කීය ද?

1009
01:10:06,875 --> 01:10:07,958
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

1010
01:10:08,791 --> 01:10:09,916
වේලාව කීය ද?

1011
01:10:11,708 --> 01:10:12,958
දොළහට විනාඩි පහයි.

1012
01:10:19,291 --> 01:10:20,291
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

1013
01:10:20,583 --> 01:10:22,166
ඔහු දොළහට විනාඩි පහයි කීවේය.

1014
01:10:27,666 --> 01:10:28,500
ඉදිරියට එන්න.

1015
01:10:29,208 --> 01:10:31,000
අපි යමු.

1016
01:10:36,541 --> 01:10:39,000
ඇය මගේ පෙම්වතියයි. කරුණාකර.

1017
01:10:41,750 --> 01:10:42,583
ඔයාට ස්තූතියි.

1018
01:10:50,041 --> 01:10:51,041
අපි ඇත්තටම ඔතාගෙනද?

1019
01:10:51,375 --> 01:10:53,458
ලොක්කා,
ඔයා එයාලට එහෙම යන්න දෙනවද?

1020
01:10:53,666 --> 01:10:54,750
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

1021
01:10:56,166 --> 01:10:57,708
ශ්‍රේණිගත කිරීම් නැවතත් ඉහළ යනු ඇත.

1022
01:10:58,291 --> 01:11:00,000
සතුටුදායක අවසානයක්...

1023
01:11:05,000 --> 01:11:06,166
නාස්තියක් වනු ඇත.

1024
01:11:09,375 --> 01:11:10,500
තුනක්.

1025
01:11:13,583 --> 01:11:16,375
ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යද නැද්ද?

1026
01:11:17,041 --> 01:11:19,208
ඔබත්?

1027
01:11:19,541 --> 01:11:20,500
දෙකක්.

1028
01:11:27,666 --> 01:11:28,500
එකක්.

1029
01:11:29,125 --> 01:11:29,958
නවත්වන්න!

1030
01:11:37,166 --> 01:11:38,041
දිගටම යන්න.

1031
01:11:38,166 --> 01:11:39,041
නෑ...

1032
01:11:41,333 --> 01:11:42,208
ඔයා මුලින්ම යන්න.

1033
01:11:42,458 --> 01:11:43,458
මට එලියට යන්න දෙන්න.

1034
01:11:46,291 --> 01:11:47,125
මුලින්ම යන්න.

1035
01:11:48,625 --> 01:11:49,541
චෙන් සංජින්.

1036
01:11:50,375 --> 01:11:52,458
දැන් ගියොත් මේ ඔක්කොම ඉවරයි.

1037
01:11:53,791 --> 01:11:54,875
මේක මෙහෙම ඉවර කරන්න බෑ.

1038
01:11:55,875 --> 01:11:57,500
මුලින්ම යන්න. මම සිටිය යුතුයි.

1039
01:11:57,583 --> 01:11:59,000
- චෙන් සංජින්.
- මුලින්ම යන්න.

1040
01:11:59,458 --> 01:12:00,291
සංජින්.

1041
01:12:00,625 --> 01:12:01,458
මුලින්ම යන්න.

1042
01:12:04,500 --> 01:12:05,333
මෙම...

1043
01:12:05,541 --> 01:12:06,666
පොලිසියට දෙන්න.

1044
01:12:10,000 --> 01:12:11,041
පොලිසිය මාව බේරගනීවි.

1045
01:12:11,166 --> 01:12:12,500
මම හොඳින් ඉන්නම්. මුලින්ම යන්න.

1046
01:12:36,083 --> 01:12:39,166
<i>එයා රත්තරන් ගන්නවා කියලා අපි එකඟ වුණේ නැද්ද?
පසුව සංදර්ශනය ඔතා ද?</i>

1047
01:12:40,083 --> 01:12:42,791
ඇයි එතන හිටියේ
මෙතරම් මුරකරුවන් ඔහුව නවත්වනවාද?

1048
01:12:42,875 --> 01:12:43,833
දෙවියනේ!

1049
01:12:44,208 --> 01:12:45,416
ඒක පොඩි වෙනසක්.

1050
01:12:45,708 --> 01:12:47,041
අපට අවශ්‍ය ප්‍රසංගය දිගටම කරගෙන යාමටයි.

1051
01:12:47,125 --> 01:12:49,916
ඒ වගේම අපිට පුළුවන් එයාට ටිකක් වැඩිපුර මුදලක් දෙන්න.

1052
01:12:50,000 --> 01:12:53,708
එතකොට ඔයා? ඔයාට එයාව ඕන
වැඩිපුර මුදල් උපයන්න නේද?

1053
01:12:54,750 --> 01:12:57,375
අපි සංදර්ශනය අවසන් කළහොත්,
අපට සංදර්ශනය අහිමි වනු ඇත.

1054
01:12:57,458 --> 01:12:58,500
අපගේ ප්‍රේක්ෂකයින් අපට අහිමි වනු ඇත.

1055
01:12:58,583 --> 01:13:00,083
අපට අනුග්‍රාහකයා අහිමි වනු ඇත!

1056
01:13:00,166 --> 01:13:01,916
මෙහි සිටින සෑම කෙනෙකුටම දුෂ්කර ජීවිතයක් ඇත!

1057
01:13:02,000 --> 01:13:03,291
සහ ඔවුන් ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

1058
01:13:04,208 --> 01:13:07,708
තවද ඔහු තනිවම සිටීමට තීරණය කළේය.
කිසිවෙකු ඔහුට බල කළේ නැත.

1059
01:13:07,791 --> 01:13:08,708
ජෙනිෆර්.

1060
01:13:09,083 --> 01:13:12,250
ඔබ කිව්වා අපි රැඳී සිටිය යුතුයි කියලා
මුල් පිටපතට.

1061
01:13:12,750 --> 01:13:14,208
මෙය ඔබේ මුල් පිටපතයි.

1062
01:13:14,291 --> 01:13:18,625
පරාජිතයෙක්ව සංදර්ශනයට දාන්න
ඔහුව අපායට උරා බොන්න.

1063
01:13:18,708 --> 01:13:20,000
තවද ඔබ එයට එකඟ විය.

1064
01:13:20,083 --> 01:13:21,083
ඔහු පරාජිතයෙක් නොවේ.

1065
01:13:21,166 --> 01:13:23,291
ඒ මම නිසා, ඔබ දන්නවාද?

1066
01:13:23,375 --> 01:13:24,208
නැහැ!

1067
01:13:24,416 --> 01:13:27,416
ඔහු කළ සෑම දෙයක්ම
එය ඔහුගේ අමන තේරීමයි!

1068
01:13:27,500 --> 01:13:29,166
ඒ අපි!

1069
01:13:29,250 --> 01:13:30,958
- නැහැ!
- අපි ඔහුගේ නිදහස ගත්තා.

1070
01:13:31,041 --> 01:13:33,500
ඔහු කවදාවත් බොරු ලෝකයක නිවැරදි නොවේ.

1071
01:13:33,666 --> 01:13:35,291
ඔව්, එය ව්යාජ ය!

1072
01:13:35,375 --> 01:13:36,416
ඒක සංදර්ශනයක්.

1073
01:13:36,500 --> 01:13:38,250
ඒ නිසා හැම දෙයක්ම බොරු.

1074
01:13:38,333 --> 01:13:39,875
තත්වය ව්යාජ ය.

1075
01:13:39,958 --> 01:13:41,333
ත්‍රස්තවාදියා ව්‍යාජ ය.

1076
01:13:41,500 --> 01:13:44,375
නමුත් එක දෙයක් ඇත්ත.
ඒ වගේම ඔහුගේ හැඟීම ඇත්ත.

1077
01:13:44,458 --> 01:13:45,416
නෑ. ඒ ඔයා නම්...

1078
01:13:45,500 --> 01:13:47,791
ඔයත් ඔය මගුලම කරනවා. ඔයා දන්නවා ද?
ඔයත් ඔය මගුලම කරනවා.

1079
01:13:47,875 --> 01:13:48,708
නැත.

1080
01:13:48,875 --> 01:13:52,000
ඔහු නපුරු වන්නේ ඔහු කිරීමට තෝරාගත් දේ නිසාය!

1081
01:13:52,500 --> 01:13:54,458
- ඔහුට හොඳ මිනිසෙකු වීමට අවශ්‍ය නම්,
- හැමෝම සල්ලි වලට ආදරෙයි.

1082
01:13:54,541 --> 01:13:55,416
- ඔහුට ඉවත් විය හැකිය.
- ඔයා දන්නවා ද? තුවක්කුවෙන් මරන්න පුළුවන්!

1083
01:13:55,500 --> 01:13:57,791
- එය ඔහුගේ තේරීමයි!
- ගින්නෙන් විනාශ විය හැක!

1084
01:13:58,750 --> 01:13:59,791
ආලෝකයක්...

1085
01:14:00,125 --> 01:14:02,375
ආලෝකයට ලෝකයක් දීප්තිමත් කළ හැකිය.

1086
01:14:07,458 --> 01:14:08,291
සවන් දෙන්න.

1087
01:14:09,750 --> 01:14:10,916
මම එයාට කියන්නයි යන්නේ

1088
01:14:11,500 --> 01:14:12,791
සියල්ල ව්යාජ ය.

1089
01:14:15,500 --> 01:14:17,666
ඔයාට මගේ තනතුර ආදේශ කරන්න ඕන කෙල්ලේ?

1090
01:14:18,541 --> 01:14:20,083
ඒ සඳහා ඔබ තරුණ වැඩියි.

1091
01:14:22,041 --> 01:14:23,000
ජෙනිෆර්.

1092
01:14:24,416 --> 01:14:26,791
මම දැන් ප්‍රසංගය කරලා ඉවරයි.

1093
01:14:27,041 --> 01:14:27,958
හොඳයි.

1094
01:14:28,375 --> 01:14:31,291
හා අමතක කරන්න එපා,
ඔබ ගිවිසුම අත්සන් කර ඇත.

1095
01:14:39,625 --> 01:14:40,750
මේ මොහොතේ සිට,

1096
01:14:41,541 --> 01:14:43,541
Mei තවදුරටත් අධ්‍යක්ෂවරයා නොවේ.

1097
01:14:44,791 --> 01:14:46,291
නමුත් ඔබ ඔබේ කාර්යභාරය අවසන් කළ යුතුයි.

1098
01:14:48,166 --> 01:14:51,250
මාරියෝ අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස කටයුතු කරයි.

1099
01:14:51,791 --> 01:14:52,875
මම?

1100
01:14:56,583 --> 01:14:57,875
මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.

1101
01:14:57,958 --> 01:14:59,125
කට වහපන්.

1102
01:14:59,791 --> 01:15:01,583
ඔයා තවත් රූකඩයක් විතරයි.

1103
01:15:07,458 --> 01:15:10,500
මේයි මහත්මිය, ඔබේ භූමිකාව හොඳින් ඉටු කරන්න.

1104
01:15:11,125 --> 01:15:13,458
ඔබ සමඟ සෑම කෙනෙකුම පහතට ඇද දමන්න එපා.

1105
01:15:43,500 --> 01:15:44,500
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?

1106
01:15:45,375 --> 01:15:46,750
ඔබ තවමත් සිනාසෙනවාද

1107
01:15:46,833 --> 01:15:50,083
ඔබ ආදරය කරන තැනැත්තා ඔබව සකසන්නේ නම්
මුළු ලෝකයම ඉදිරියේ?

1108
01:15:51,291 --> 01:15:52,583
මායි හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි.

1109
01:15:53,291 --> 01:15:54,958
ඇය මේ සියල්ල වේදිකාගත කළාය.

1110
01:15:55,458 --> 01:15:58,791
ප්‍රභූ කාන්තාවන් ඇයට වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වයි
සබඳතාවලට වඩා ලාභය ගැන නේද?

1111
01:15:59,083 --> 01:16:02,625
මේයි හරි. ඔබට පිරිමින් විශ්වාස කළ නොහැක.

1112
01:16:02,708 --> 01:16:04,916
ඔවුන් සැලකිලිමත් වන්නේ මුදල් පමණි.

1113
01:16:05,708 --> 01:16:09,125
ඔහුට යන්න තිබුණා,
නමුත් ඔහු තවමත් රත්රන් පසුපස ගියේය.

1114
01:16:09,333 --> 01:16:10,416
අපි අවසන් තරගයට යනවා.

1115
01:16:10,500 --> 01:16:13,250
ඔයා හිතන්නේ සංජින් කියලා
සතුටුදායක අවසානයක් ලැබේවිද?

1116
01:16:14,125 --> 01:16:15,041
මම දන්නේ නැහැ.

1117
01:16:16,416 --> 01:16:17,500
ඔබ ඔහුගෙන් විමසිය යුතුයි.

1118
01:16:32,041 --> 01:16:33,416
<i>Yiwu හි මගේ පවුලේ කම්කරුවන් සිය ගණනක්</i>

1119
01:16:33,500 --> 01:16:35,791
ඒ සල්ලි ගෙවනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

1120
01:16:36,250 --> 01:16:37,958
වසර අවසන් වීමට පෙර අපට මුදල් නොගෙවන්නේ නම්,

1121
01:16:38,166 --> 01:16:39,416
මගේ සහෝදරයා බංකොලොත් වනු ඇත.

1122
01:16:39,500 --> 01:16:40,375
බංකොලොත්!

1123
01:16:42,666 --> 01:16:45,291
<i>සහෝදරයා, අපි අනිවාර්යයෙන්ම ගෙවන්නෙමු
වසර අවසානයට පෙර.</i>

1124
01:16:45,375 --> 01:16:46,708
<i>ඔබට ණය ගෙවිය හැක.</i>

1125
01:16:46,791 --> 01:16:48,000
<i>කර්මාන්ත ශාලාවද ආරක්ෂිත වනු ඇත.</i>

1126
01:17:17,125 --> 01:17:18,166
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ගන්න.

1127
01:17:18,458 --> 01:17:19,583
- චලනය කරන්න!
- යන්න!

1128
01:17:19,666 --> 01:17:20,541
- අපි යමු!
- ඉක්මන් කරන්න!

1129
01:17:20,625 --> 01:17:21,541
ඉදිරියට එන්න.

1130
01:17:22,333 --> 01:17:24,208
- එය ගෙන යන්න!
- වේගයෙන් ගමන් කරන්න!

1131
01:17:31,875 --> 01:17:33,583
බෙදාහැරීමේ දැරිය, යෝගා,

1132
01:17:33,750 --> 01:17:34,833
රැකබලා ගනු ලැබේ.

1133
01:17:48,625 --> 01:17:50,208
ඇය අහිංසකයි. එය කළේ මමයි.

1134
01:17:50,291 --> 01:17:51,166
කට වහපන්!

1135
01:18:10,875 --> 01:18:11,833
මේයි.

1136
01:18:13,500 --> 01:18:14,333
මේයි.

1137
01:18:14,500 --> 01:18:16,416
කරුණාකර ප්‍රේක්ෂකයන්ට දෙන්න...

1138
01:18:16,875 --> 01:18:18,666
කරුණාකර ප්‍රේක්ෂකයන්ට දෙන්න...

1139
01:18:20,458 --> 01:18:21,708
<i>සැබෑ ආදරයේ රාත්‍රියක්.</i>

1140
01:18:23,250 --> 01:18:24,625
සැබෑ ආදරයේ රාත්‍රියක්.

1141
01:18:29,416 --> 01:18:31,416
හෙට අලුයම අපි ඔවුන්ව පණපිටින් වළලමු.

1142
01:18:32,791 --> 01:18:34,125
- ඔව්.
- ඔව්.

1143
01:18:35,666 --> 01:18:36,500
චලනය කරන්න!

1144
01:18:48,000 --> 01:18:48,916
මට කණගාටුයි.

1145
01:18:51,583 --> 01:18:52,541
චෙන් සංජින්.

1146
01:18:55,333 --> 01:18:57,416
අපි කවුරුත් හොඳ මිනිස්සු නෙවෙයි.

1147
01:18:59,375 --> 01:19:01,416
කාටවත් සමාවෙන්න කියන්න ඕන නෑ.

1148
01:19:04,916 --> 01:19:06,291
මම භයානක පුද්ගලයෙක්.

1149
01:19:10,041 --> 01:19:11,250
මමත් වංචාකාරයෙක්.

1150
01:19:12,958 --> 01:19:14,375
මම ඔබේ මුදල් වංචා කළා,

1151
01:19:14,750 --> 01:19:16,375
ඔබ මා සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කළා

1152
01:19:16,875 --> 01:19:19,375
ඒ වගේම ඔයාව මාව යාළු කරගත්තා.

1153
01:19:31,333 --> 01:19:33,000
මේක මගේ ලොකුම බොරුව.

1154
01:19:35,541 --> 01:19:36,833
මම ඔයාට කලින් කිව්වා

1155
01:19:37,500 --> 01:19:38,833
මට මේ ඇඟිල්ල නැති වුණා කියලා

1156
01:19:39,125 --> 01:19:41,333
මගේ සහෝදරයා ආරක්ෂා කරනවා.

1157
01:19:43,875 --> 01:19:45,875
සත්‍යය නම්, මම සූදුවට ණය වී සිටියෙමි.

1158
01:19:47,166 --> 01:19:48,208
ඔවුන් එය කපා දැමුවා.

1159
01:19:50,291 --> 01:19:52,958
මම ඒ ඇඟිල්ල මෝල්ඩින් මැෂිමක ඇලෙව්වා

1160
01:19:55,833 --> 01:19:57,208
සහ මගේ සහෝදරයාට කිව්වා,

1161
01:19:57,916 --> 01:19:59,291
"අමන්, ඒක උනේ ජොබ් එකේදි."

1162
01:20:00,750 --> 01:20:01,708
එබැවින් ඔහු එකඟ විය

1163
01:20:01,916 --> 01:20:04,458
මට සල්ලි දෙන්න කියලා
අග්නිදිග ආසියාවේ ව්‍යාපාරය පුළුල් කිරීමට.

1164
01:20:06,291 --> 01:20:08,000
මම අග්නිදිග ආසියාවේ නියෝජිතයා.

1165
01:20:12,916 --> 01:20:14,041
කොච්චර ලොකු වෙඩිල්ලක්ද.

1166
01:20:18,625 --> 01:20:19,666
නමුත් සත්‍යය නම්,

1167
01:20:20,416 --> 01:20:23,416
මට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය එකම හේතුව එයයි

1168
01:20:23,500 --> 01:20:25,166
මට ජීවත් වෙන්න බැහැ

1169
01:20:26,208 --> 01:20:27,375
Yiwu හි තවදුරටත්.

1170
01:20:33,083 --> 01:20:35,208
මට තවත් එතන ඉන්න බෑ.

1171
01:20:38,333 --> 01:20:39,375
මම අයියට කිව්වා

1172
01:20:40,916 --> 01:20:43,458
මම අපේ Bling Bling ලයිට් ගන්නම්

1173
01:20:43,958 --> 01:20:45,750
ලෝකය ආලෝකමත් කිරීමට.

1174
01:20:54,041 --> 01:20:54,958
නමුත් බලන්න.

1175
01:20:55,041 --> 01:20:57,666
මම කළු කුහරයක් පමණයි.

1176
01:20:59,625 --> 01:21:01,416
සම්පූර්ණ පරාජිතයෙක්.

1177
01:21:08,125 --> 01:21:09,875
ජරාව කෑල්ලක්.

1178
01:21:20,666 --> 01:21:21,583
චෙන් සංජින්.

1179
01:21:25,875 --> 01:21:26,916
ආලෝකය පවා

1180
01:21:28,333 --> 01:21:29,916
එයම බොරුවකි.

1181
01:21:36,291 --> 01:21:37,208
<i>මෙයි.</i>

1182
01:21:37,833 --> 01:21:39,666
<i>ඔබ NDA අත්සන් කර ඇති බව අමතක කරන්න එපා.</i>

1183
01:21:56,500 --> 01:21:57,333
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

1184
01:21:58,708 --> 01:21:59,541
කැරපොත්තෙක් ඉන්නවා.

1185
01:22:03,375 --> 01:22:04,583
ආලෝකය බොරුවක් වන්නේ ඇයි?

1186
01:22:09,541 --> 01:22:10,541
ඔයා දන්නවා ද?

1187
01:22:12,250 --> 01:22:14,541
ඩ්රැගන් ෆෘට් ආලෝකය නොමැතිව වර්ධනය විය නොහැක.

1188
01:22:16,875 --> 01:22:19,750
ඉතින් ගොවීන් ලයිට් එල්ලනවා
පළතුරු වතු පුරා.

1189
01:22:21,375 --> 01:22:22,500
හිරු බැස යන විට,

1190
01:22:23,208 --> 01:22:24,833
ඔවුන් සියලු විදුලි පහන් දල්වයි.

1191
01:22:26,125 --> 01:22:28,708
ඩ්‍රැගන් ෆෘට් හිතනවා
එය තවමත් දිවා කාලයයි.

1192
01:22:30,875 --> 01:22:33,791
මේ ආකාරයෙන්, ඔවුන් 24/7 නොනවත්වා වර්ධනය වේ.

1193
01:22:34,541 --> 01:22:36,333
ඉතින් ඩ්‍රැගන් ෆෘට් වලට,

1194
01:22:38,166 --> 01:22:40,416
ඔවුන්ගේ මුළු ලෝකයම ව්යාජ ය.

1195
01:22:43,250 --> 01:22:44,250
ඔබ සිතනවාද

1196
01:22:46,125 --> 01:22:47,125
අපේ ලෝකය

1197
01:22:48,416 --> 01:22:50,000
බොරු වෙන්නත් පුලුවන්ද?

1198
01:23:22,416 --> 01:23:25,000
ඔයා හිතන්නේ මිනිස්සු කොහෙද යන්නේ කියලා
ඔවුන් මිය ගිය පසු?

1199
01:23:29,916 --> 01:23:31,166
මට ඇහුණා

1200
01:23:33,333 --> 01:23:34,666
මිනිසුන් මිය ගිය පසු

1201
01:23:35,291 --> 01:23:36,916
ඔවුන් ගඟක් තරණය කරති.

1202
01:23:38,541 --> 01:23:40,166
ඔවුන් එය තරණය කළ පසු,

1203
01:23:42,666 --> 01:23:44,291
මේ ජීවිතය නිමයි.

1204
01:23:47,916 --> 01:23:48,750
කළා.

1205
01:23:58,958 --> 01:24:00,083
ඔබ කිව්වා

1206
01:24:02,541 --> 01:24:04,500
අපේ රැස්වීම වැරදීමක්.

1207
01:24:06,541 --> 01:24:07,375
ඔව්.

1208
01:24:09,166 --> 01:24:10,833
ඊළඟ ජීවිතයක් තිබේ නම්,

1209
01:24:16,166 --> 01:24:18,000
මට තවමත් ඔබව නැවත හමුවීමට අවශ්‍යයි.

1210
01:24:20,125 --> 01:24:21,666
එතකොට ඔයා කොච්චර අසරණ වෙයිද?

1211
01:25:01,458 --> 01:25:02,375
වෙලාව හරි.

1212
01:25:03,875 --> 01:25:05,500
යන්න අපායේ හමුවන්න.

1213
01:25:07,458 --> 01:25:08,291
රන්.

1214
01:25:10,958 --> 01:25:11,791
කුමක් ද?

1215
01:25:13,541 --> 01:25:14,375
ඔයාගේ රත්තරන්.

1216
01:25:15,166 --> 01:25:16,375
මම දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා.

1217
01:25:20,500 --> 01:25:21,458
මට කියන්න

1218
01:25:22,125 --> 01:25:23,041
එය කොහෙද.

1219
01:25:23,916 --> 01:25:24,916
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

1220
01:25:25,708 --> 01:25:26,750
මම එතකොට කියන්නම්.

1221
01:25:27,166 --> 01:25:28,208
මුලින්ම මට කියන්න.

1222
01:25:29,041 --> 01:25:30,250
මම ඇයට යන්න දෙන්නම්.

1223
01:25:31,375 --> 01:25:32,833
මුලින්ම ඇයට යන්න දෙන්න.

1224
01:25:34,500 --> 01:25:35,875
ඔයා මාව ගත්තා මගේ යාළුවා.

1225
01:25:35,958 --> 01:25:38,583
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

1226
01:25:41,000 --> 01:25:42,000
හරි හරී.

1227
01:25:44,666 --> 01:25:46,708
නැහැ!

1228
01:25:49,791 --> 01:25:50,625
දැන්,

1229
01:25:51,125 --> 01:25:51,958
ඇය ගිහින්.

1230
01:25:52,541 --> 01:25:53,458
ඔයා සතුටු ද?

1231
01:25:56,791 --> 01:25:59,291
ඔයා කොහොමද මාත් එක්ක කේවල් කරන්නේ?

1232
01:26:18,291 --> 01:26:20,458
අපේ හිටපු අධ්‍යක්ෂවරයාට ස්තූතියි

1233
01:26:20,625 --> 01:26:22,583
ඇගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා.

1234
01:26:23,166 --> 01:26:25,583
අපගේ ශ්‍රේණිගත කිරීම් නව ඉහළ මට්ටමකට පැමිණ ඇත.

1235
01:26:26,333 --> 01:26:28,041
දැන් ඇයව බෝට්ටුවට ගන්න.

1236
01:26:28,333 --> 01:26:32,791
ඇයට කිසිවෙකු වෙත ළඟා වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

1237
01:26:50,291 --> 01:26:51,291
ඒක තමයි.

1238
01:27:02,875 --> 01:27:05,083
<i>ඔබ දිගින් දිගටම ඇසුවේ අපට වැරදුනේ කොතැනද යන්නයි.</i>

1239
01:27:06,750 --> 01:27:08,625
නමුත් ගැටලුව එය නොවේ.

1240
01:27:11,375 --> 01:27:12,791
අපි එකිනෙකා හමුවුණා

1241
01:27:13,375 --> 01:27:15,916
ඔයා කරපු වැරැද්දකින්.

1242
01:27:19,416 --> 01:27:20,750
<i>ඉතින් අපේ රැස්වීම</i>

1243
01:27:21,250 --> 01:27:22,916
<i>වැරදීමකි.</i>

1244
01:27:25,958 --> 01:27:29,791
මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ.
ඔයා වගේ වැඩකට නැති කෙනෙක්

1245
01:27:30,416 --> 01:27:33,750
මැරුණා වගේ හොඳයි.
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනාකමක් නැති කෙනෙක්.

1246
01:27:40,458 --> 01:27:41,666
<i>ඔබ කිව්වා</i>

1247
01:27:44,250 --> 01:27:46,333
අපේ රැස්වීම වැරදීමක්.

1248
01:27:58,458 --> 01:27:59,875
<i>ඊළඟ ජීවිතයක් තිබේ නම්,</i>

1249
01:28:03,250 --> 01:28:04,833
<i>මට තවමත් ඔබව නැවත හමුවීමට අවශ්‍යයි.</i>

1250
01:28:15,958 --> 01:28:18,750
<i>හිරු ඔබේ මුහුණට ආලෝකය විහිදුවයි</i>

1251
01:28:18,833 --> 01:28:21,291
<i>ඔබ සැම විටම මෙන් ලස්සනයි</i>

1252
01:28:21,375 --> 01:28:24,000
<i>ඔබේ සෑම අඟලක්ම</i>

1253
01:28:24,083 --> 01:28:27,083
<i>- මගේ ආශාව තෘප්තිමත් කරයි
-</i>මාව මරන්න!

1254
01:28:27,208 --> 01:28:30,125
<i>- නගරය යම් ආකාරයක අවුල් සහගතයි
-</i>මාව මරන්න!

1255
01:28:30,208 --> 01:28:32,541
<i>මිනිස්සු කඩිමුඩියේ ඇවිදිනවා</i>

1256
01:28:32,625 --> 01:28:38,625
<i>- මම හැම විටම තනිව, බිඳෙනසුලු, නොසන්සුන්
-</i>මාව මරන්න!

1257
01:28:38,708 --> 01:28:41,375
<i>වචනයක් නොමැතිව හිස පහත් කර ඇත</i>

1258
01:28:41,458 --> 01:28:44,166
<i>ඔබ ගැඹුරු මානසික අවපීඩනයක ගිලී ඇත</i>

1259
01:28:44,250 --> 01:28:47,125
<i>ඔබ අවුල් සහගත අගාධ මුහුදට ගියා</i>

1260
01:28:47,208 --> 01:28:49,875
<i>ඔබ බලාපොරොත්තු රහිතව බලා සිටීමට පටන් ගනී</i>

1261
01:28:49,958 --> 01:28:52,666
<i>වචනයක් නොමැතිව හිස පහත් කර ඇත</i>

1262
01:28:52,750 --> 01:28:55,500
<i>ඔබ ගැඹුරු මානසික අවපීඩනයක ගිලී ඇත</i>

1263
01:28:55,583 --> 01:28:58,375
<i>ඔබ අවුල් සහගත අගාධ මුහුදට ගියා</i>

1264
01:28:58,458 --> 01:29:03,500
<i>ඔබ බලාපොරොත්තු රහිතව බලා සිටීමට පටන් ගනී</i>

1265
01:29:12,500 --> 01:29:15,291
<i>සතුට පොඩි ධෛර්යයක් නැහැ</i>

1266
01:29:15,375 --> 01:29:17,500
<i>රෝමයට කවි කිහිපයක් අවශ්‍යයි</i>

1267
01:29:17,583 --> 01:29:23,625
<i>නිශ්ශබ්දතාවයේ සෑම වචනයක්ම අභිරහසක්</i>

1268
01:29:23,708 --> 01:29:26,625
<i>අපි සන්සුන් සහ ස්වාධීනයි</i>

1269
01:29:26,708 --> 01:29:29,083
<i>මායාවන් පවා කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකරයි</i>

1270
01:29:29,208 --> 01:29:31,875
<i>අපි කිසිවක් නොකියමු</i>

1271
01:29:31,958 --> 01:29:34,833
<i>සෙමින් හුස්ම හිරවීම</i>

1272
01:29:35,083 --> 01:29:37,875
<i>වචනයක් නොමැතිව හිස පහත් කර ඇත</i>

1273
01:29:37,958 --> 01:29:40,666
<i>ඔබ ගැඹුරු මානසික අවපීඩනයක ගිලී ඇත</i>

1274
01:29:40,750 --> 01:29:43,500
<i>ඔබ අවුල් සහගත අගාධ මුහුදට ගියා</i>

1275
01:29:43,583 --> 01:29:46,208
<i>ඔබ බලාපොරොත්තු රහිතව බලා සිටීමට පටන් ගනී</i>

1276
01:29:46,333 --> 01:29:49,166
<i>වචනයක් නොමැතිව හිස පහත් කර ඇත</i>

1277
01:29:49,250 --> 01:29:52,000
<i>ඔබ ගැඹුරු මානසික අවපීඩනයක ගිලී ඇත</i>

1278
01:29:52,083 --> 01:29:54,833
<i>ඔබ අවුල් සහගත අගාධ මුහුදට ගියා</i>

1279
01:29:54,958 --> 01:29:58,333
<i>ඔබ බලාපොරොත්තු රහිතව බලා සිටීමට පටන් ගනී</i>

1280
01:30:30,583 --> 01:30:31,458
<i>ආයුබෝවන්?</i>

1281
01:30:32,958 --> 01:30:33,791
<i>කවුරු හරි ඉන්නවද?</i>

1282
01:30:35,250 --> 01:30:36,208
<i>ආයුබෝවන්.</i>

1283
01:30:36,333 --> 01:30:41,583
<i>මම ජනාධිපති සහ නීත්‍යානුකූල පුද්ගලයා
චීනයේ Bling Bling Lighting, Chen Aman.</i>

1284
01:30:42,375 --> 01:30:44,833
<i>හායි, අපි Yiwu මහජන අධිකරණය සමඟයි.</i>

1285
01:30:45,541 --> 01:30:48,083
<i>ඔබේ නමින් හිඟ ණයක් ඇත.</i>

1286
01:30:48,291 --> 01:30:49,541
<i>බැංකුව සිවිල් නඩුවක් ගොනු කර ඇත.</i>

1287
01:30:49,666 --> 01:30:52,041
<i>අපි මෙහි පැමිණියේ අධිකරණ නියෝගයක් ක්‍රියාත්මක කිරීමටයි
සුරක්ෂිත වත්කම් අල්ලා ගැනීමට.</i>

1288
01:30:52,375 --> 01:30:53,250
<i>සාදරයෙන් පිළිගනිමු.</i>

1289
01:30:56,208 --> 01:30:57,041
<i>ආයුබෝවන්?</i>

1290
01:31:00,875 --> 01:31:02,083
<i>සංජින්?</i>

1291
01:31:11,666 --> 01:31:13,500
<i>ඔහු රත්රන් අතට ගත් වහාම,</i>

1292
01:31:14,208 --> 01:31:15,041
<i>මාරියෝ,</i>

1293
01:31:16,291 --> 01:31:17,583
ඔහුව අවසන් අදියරට ගෙන යන්න

1294
01:31:19,000 --> 01:31:22,083
සත්‍යයට මුහුණ දීමට සහ ඔහුගේ නඩු විභාගය පිළිගැනීමට.

1295
01:31:22,666 --> 01:31:23,500
තේරුම් ගත්තා ද.

1296
01:31:24,375 --> 01:31:25,208
යෝග.

1297
01:31:25,666 --> 01:31:26,541
මනෝචිකිත්සකයා තනතුරේ සිටීද?

1298
01:31:26,666 --> 01:31:27,500
සියල්ල සූදානම්.

1299
01:31:27,583 --> 01:31:28,416
නානා.

1300
01:31:28,916 --> 01:31:30,750
අවසාන අදියරේ පෙනුම කොහොමද?

1301
01:31:31,375 --> 01:31:32,708
යන එක හොඳයි.

1302
01:31:32,833 --> 01:31:35,000
මෙය ගෝලීය සජීවී විකාශනයකි, මිනිසුන්.

1303
01:31:35,125 --> 01:31:36,625
අපි එය තලා දමමු!

1304
01:31:58,333 --> 01:32:02,791
ජීවිතය හෝ ණය

1305
01:32:02,875 --> 01:32:06,291
ජීවිතය හෝ ණය

1306
01:32:10,958 --> 01:32:12,416
ඔහු තුවක්කුව ගත්තේ ඇයි?

1307
01:32:13,125 --> 01:32:14,041
සහ රත්තරන් නොවේද?

1308
01:32:54,416 --> 01:32:55,250
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

1309
01:33:02,833 --> 01:33:03,916
එකට සෙල්ලම් කරන්න.

1310
01:33:04,458 --> 01:33:05,291
පහර ගන්න!

1311
01:33:11,833 --> 01:33:13,583
බැංකොක් ගිනි හා ගලවා ගැනීමේ දෙපාර්තමේන්තුව

1312
01:33:40,208 --> 01:33:41,833
<i>ඩයපර් දැන්වීමට කපාගන්න, දැන්.</i>

1313
01:33:42,208 --> 01:33:46,083
අපි ඔහුගේ තේරීමට ගරු කළ යුතුයි.
එහෙම තමයි ප්‍රසංගය ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ.

1314
01:33:47,375 --> 01:33:49,708
ඒක මගේ සංදර්ශනයක්. මගේ ඇමතුම.

1315
01:33:50,000 --> 01:33:53,125
අපි ප්‍රේක්ෂකයන් වෙනුවෙන් තීරණය කරන්නේ නැහැ.
අපි ඔවුන්ව විශ්වාස කරනවා.

1316
01:33:53,208 --> 01:33:55,166
ප්‍රේක්ෂකයන්ට වීරයෙක් අවශ්‍ය නැහැ.

1317
01:33:55,291 --> 01:33:57,833
ප්‍රේක්ෂකයෝ වීරයකුට ආදරෙයි.

1318
01:33:58,541 --> 01:34:00,083
ඔහු කොකා අදින මොහොතේ,

1319
01:34:00,333 --> 01:34:01,375
ශ්‍රේණිගත කිරීම් ඉහළ ගියේය.

1320
01:34:03,083 --> 01:34:05,500
මම දැන් අධ්‍යක්ෂක.

1321
01:34:07,666 --> 01:34:08,791
මේ මගේ ඇමතුමයි.

1322
01:34:15,041 --> 01:34:15,958
අධ්‍යක්ෂක මාරියෝ.

1323
01:34:17,000 --> 01:34:18,041
අපි මේක කරමු.

1324
01:34:28,708 --> 01:34:29,583
හැමෝම!

1325
01:34:33,791 --> 01:34:34,625
ක්‍රියාව!

1326
01:34:34,875 --> 01:34:35,833
- ඔව්, සර්!
- ඔව්, සර්!

1327
01:34:37,500 --> 01:34:39,041
ඉක්මන් කරන්න!

1328
01:34:40,458 --> 01:34:42,708
<i>අපට ඔහුගේ තේරීමේ අයිතිය උදුරා ගත නොහැක.</i>

1329
01:34:42,791 --> 01:34:44,500
<i>අවුල් නොකළේ කවුද?</i>

1330
01:34:44,625 --> 01:34:49,708
මේ ලෝකේ කවුරුත් නෑ
සදාචාරාත්මක විනිශ්චයට ඔරොත්තු දිය හැකිය.

1331
01:34:50,208 --> 01:34:53,291
<i>හැමෝම දෙවන අවස්ථාවක් ලැබීමට සුදුසුයි.
ප්‍රේක්ෂකයෝද.</i>

1332
01:34:53,916 --> 01:34:56,583
ගැඹුරට, අපි හැමෝම අපේම වීරයෙක් වීමට කැමතියි.

1333
01:34:57,833 --> 01:35:04,833
- මරන්න...
- මරන්න...

1334
01:35:05,125 --> 01:35:05,958
යන්න!

1335
01:35:06,041 --> 01:35:06,875
- යන්න!
- ඉදිරියට එන්න.

1336
01:35:06,958 --> 01:35:08,250
<i>- මරන්න...
- මරන්න...</i>

1337
01:35:08,458 --> 01:35:12,166
<i>ශ්‍රේණිගත කිරීම් ප්‍රස්ථාරයෙන් බැහැරය
අග්නිදිග ආසියාව හරහා.</i>

1338
01:35:12,250 --> 01:35:15,666
<i>මිනිසුන් මොන වගේද කියලා
ඇත්තටම අවශ්‍ය වන්නේ ප්‍රතිරෝධයයි.</i>

1339
01:35:20,875 --> 01:35:24,416
හැමෝම, සූදානම් වෙන්න.

1340
01:35:24,500 --> 01:35:27,166
සංජින් ඔහුගේ පළිගැනීමේ චාපය ආරම්භ කිරීමට සැරසේ.

1341
01:35:32,875 --> 01:35:33,708
මාරියෝ!

1342
01:35:34,250 --> 01:35:35,791
එය ඔබගේ වාරයයි!

1343
01:35:36,375 --> 01:35:37,208
යන්න!

1344
01:35:50,583 --> 01:35:51,750
කුමක් ද?

1345
01:36:11,625 --> 01:36:14,916
මේ පුදබිමට කිසිවකු පා තබන්නේ නැත.

1346
01:36:15,958 --> 01:36:16,875
කිසි කෙනෙක නැහැ.

1347
01:36:17,375 --> 01:36:18,208
කට වහපන්.

1348
01:36:58,291 --> 01:36:59,750
මට මැරෙන්න ඕන නෑ. මාව මරන්න එපා.

1349
01:37:00,791 --> 01:37:02,541
ඔවුන් මට එය කිරීමට සැලැස්සුවා.

1350
01:37:03,166 --> 01:37:04,958
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

1351
01:37:05,291 --> 01:37:06,458
එපා...

1352
01:37:12,916 --> 01:37:14,750
මාව මරන්න එපා.

1353
01:37:32,958 --> 01:37:35,125
ඔබ මගේ අක්මාව ගත්තා!

1354
01:37:41,375 --> 01:37:43,291
<i>බෝධිසත්ව, බෝධිසත්ව</i>

1355
01:37:45,375 --> 01:37:47,500
<i>ඔයා කෑවද?</i>

1356
01:37:52,666 --> 01:37:54,458
<i>බුදු, බුද්ධ</i>

1357
01:37:56,791 --> 01:37:58,708
<i>ඔබට දැන් වෙලාවක් තිබේද?</i>

1358
01:38:04,166 --> 01:38:06,000
<i>ඔබ කරන්නේ නම්</i>

1359
01:38:08,125 --> 01:38:10,291
<i>අපිට හදවතින්ම කතා කරන්න පුළුවන්ද?</i>

1360
01:38:15,625 --> 01:38:17,291
<i>හැකි නම්</i>

1361
01:38:19,500 --> 01:38:21,458
<i>මට ඔබෙන් ඉගෙන ගත හැකිද?</i>

1362
01:38:34,875 --> 01:38:35,916
මාව මරන්න එපා!

1363
01:38:36,083 --> 01:38:40,375
මම චීන ජාතිකයෙක්! මාව මරන්න එපා!

1364
01:38:40,833 --> 01:38:41,666
පවා.

1365
01:38:46,250 --> 01:38:50,000
දැන්, ඔබ තවත් වැඩකට නැති බව පෙනේ.

1366
01:38:50,083 --> 01:38:52,000
<i>- මට කිසිවක් නැත</i>
- මම ඔයාව මරනවා!

1367
01:38:52,083 --> 01:38:53,416
මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා!

1368
01:38:53,500 --> 01:38:56,041
- මම ඔයාව මරනවා!
<i>- මම මිනීමරුවෙකුගෙන් සොරකම් කළ වයින් පමණි</i>

1369
01:39:01,208 --> 01:39:03,250
<i>මම ආපසු හැරී බැලුවේ නැහැ</i>

1370
01:39:05,125 --> 01:39:07,500
<i>මගේ ආදරය මා වෙත හැරෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියද</i>

1371
01:39:18,291 --> 01:39:21,666
<i>මට නිදහසක් නැත</i>

1372
01:39:21,750 --> 01:39:25,625
<i>- දෛවය සියල්ලටම පෙර මගේ මරණය ප්‍රකාශ කළේය</i>
- ඔබ සලකන්නේ මුදල් ගැන මිස අපගේ බැඳීම ගැන නොවේ.

1373
01:39:29,750 --> 01:39:32,833
<i>මම කෝපයෙන් ගර්ජනා කළෙමි</i>

1374
01:39:32,916 --> 01:39:35,875
- මේ ඔයාගෙ හැටි.
<i>- එය මා නැවත සටන් කරන අවසාන අවස්ථාවයි</i>

1375
01:39:35,958 --> 01:39:38,166
හිටගෙන ඉන්නත් බෑ
ඔබ මිය යාමට පෙර ඔබේම දෙපයින්.

1376
01:39:43,541 --> 01:39:44,458
තුනක්.

1377
01:39:46,291 --> 01:39:47,125
දෙකක්.

1378
01:39:49,625 --> 01:39:50,458
එකක්.

1379
01:39:53,041 --> 01:39:53,875
යන්න!

1380
01:40:04,250 --> 01:40:06,875
<i>මට කිසිවක් නැත</i>

1381
01:40:08,250 --> 01:40:11,250
<i>මම ඝාතකයෙකුගෙන් සොරකම් කළ වයින් පමණි</i>

1382
01:40:15,708 --> 01:40:18,416
<i>මම ආපසු හැරී බැලුවේ නැහැ</i>

1383
01:40:19,625 --> 01:40:22,208
<i>මගේ ආදරය මා වෙත හැරෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියද</i>

1384
01:40:23,250 --> 01:40:24,416
ඔයාටත් පුළුවන් මාව අයින් කරන්න.

1385
01:40:27,125 --> 01:40:30,250
<i>මට නිදහසක් නැත</i>

1386
01:40:30,333 --> 01:40:34,625
<i>දෛවය සියල්ලටම පෙර මගේ මරණය ප්‍රකාශ කළේය</i>

1387
01:40:38,458 --> 01:40:41,666
<i>මම කෝපයෙන් ගර්ජනා කළෙමි</i>

1388
01:40:41,750 --> 01:40:46,291
<i>එය මම ආපසු සටන් කරන අවසාන අවස්ථාවයි</i>

1389
01:41:14,958 --> 01:41:16,333
සෝදිසියෙන් සිටින්න!

1390
01:41:32,500 --> 01:41:33,708
මගේ හිතවත් මිත්‍රයා.

1391
01:41:35,791 --> 01:41:37,708
දැන් ඔයයි මමයි විතරයි.

1392
01:41:39,500 --> 01:41:41,041
මැරෙනකම්ම සටන් කරමු.

1393
01:41:41,958 --> 01:41:44,583
සැබෑ සටනක්, ඔබ සහ මම.

1394
01:41:46,916 --> 01:41:47,916
යන්න.

1395
01:41:48,500 --> 01:41:49,708
දැන් යන්න.

1396
01:41:50,500 --> 01:41:51,500
යන්න.

1397
01:42:05,416 --> 01:42:06,416
පරණ ජරාව.

1398
01:42:09,291 --> 01:42:10,416
ඔබේ තුවක්කුව ඔසවන්න.

1399
01:42:21,875 --> 01:42:22,708
තුනක්!

1400
01:42:39,458 --> 01:42:41,583
BANG BANG කණ්ඩායම. යුක්තිය. නිදහස.
එකට ඉදිරියට යනවා

1401
01:42:58,208 --> 01:42:59,333
සංජින්.

1402
01:43:01,041 --> 01:43:02,958
ඔයා හරිම සැරයි.

1403
01:43:08,625 --> 01:43:10,041
මම ඔබට නිසි භූමදානයක් දෙන්නම්.

1404
01:43:15,541 --> 01:43:17,125
මාව දාලා යන්න.

1405
01:43:18,000 --> 01:43:19,166
යන්න.

1406
01:43:20,958 --> 01:43:22,000
මතක තියාගන්න.

1407
01:43:24,000 --> 01:43:26,750
ජීවිතය

1408
01:43:27,583 --> 01:43:28,833
නමුත් එකක්...

1409
01:44:44,708 --> 01:44:45,791
<i>ආලෝකය පවා</i>

1410
01:44:46,583 --> 01:44:48,291
<i>එය ම බොරුවකි.</i>

1411
01:44:53,541 --> 01:44:54,541
<i>ඔබ සිතනවාද</i>

1412
01:44:55,500 --> 01:44:56,583
<i>අපේ ලෝකය</i>

1413
01:44:57,750 --> 01:44:59,416
<i>ව්‍යාජ විය හැකිද?</i>

1414
01:45:43,250 --> 01:45:46,166
{\an8}BANG BANG කණ්ඩායම. යුක්තිය. නිදහස.
එකට ඉදිරියට යනවා

1415
01:46:41,666 --> 01:46:42,791
සර්ප කාමරය, මහා විහාරය,
මෙහෙයුම් කාමරය, බොක්සිං වළල්ල

1416
01:46:42,875 --> 01:46:43,708
BANG BANG කණ්ඩායම

1417
01:46:43,791 --> 01:46:44,666
අඩවියේ ඡායාරූපය

1418
01:46:45,875 --> 01:46:46,750
ගෝල්ඩන් පාගෝඩාව

1419
01:47:36,333 --> 01:47:38,125
<i>- ආයුබෝවන්, හැමෝටම!
- ආයුබෝවන්, හැමෝටම!</i>

1420
01:47:38,375 --> 01:47:44,125
F-boy ගොනුව <i>සජීවීව වෙත <i>සාදරයෙන් පිළිගනිමු
අලුත් අවුරුදු උදාව සඳහා!</i>

1421
01:47:44,208 --> 01:47:45,250
<i>හැමෝම.</i>

1422
01:47:45,333 --> 01:47:51,791
<i>චෙන් සංජින්ට විශාල කෑගැසීමක්
එය සෑම ආකාරයකින්ම සෑදුවේ කවුද?</i>

1423
01:47:56,750 --> 01:48:00,041
<i>අපි ඔහුගේ තේරීම් දුටුවෙමු</i>

1424
01:48:00,125 --> 01:48:03,916
<i>නැවත වරක්.</i>

1425
01:48:04,000 --> 01:48:08,708
<i>අවසානයේ ඔහු සමත් විය
මනුෂ්‍යත්වයේ අවසාන පරීක්ෂණය.</i>

1426
01:48:11,250 --> 01:48:16,666
<i>ඔහු සැබෑ ධෛර්යය පෙන්වූවා!</i>

1427
01:48:21,875 --> 01:48:25,875
<i>ඔහු සැබෑ වීරයෙකු යන නාමය උපයා ඇත.</i>

1428
01:48:26,875 --> 01:48:29,833
<i>සංජින් අඳුරුතම අගාධය තරණය කර ඇත.</i>

1429
01:48:30,291 --> 01:48:33,125
අපේ වීරයා ලැබුණා
ඔහුට ලැබිය යුතු විපාකය.

1430
01:48:33,208 --> 01:48:37,000
හැම අරගලයක්ම වටිනවා.

1431
01:48:37,083 --> 01:48:39,666
ඒ නිසා අපි ඔහුට තෑග්ගක් සූදානම් කළා.

1432
01:48:40,041 --> 01:48:46,333
බාට් මිලියන තිහක්. මිලියන හයක් RMB!

1433
01:48:51,458 --> 01:48:54,958
<i>සංජින්, මම දන්නවා ඔයාට අපිව බලන්න පුළුවන් කියලා.</i>

1434
01:48:55,041 --> 01:48:58,166
<i>ඔබ කොහේ සිටියත්,
එය කොතරම් ප්‍රමාද වුවත්,</i>

1435
01:48:58,750 --> 01:49:00,625
<i>අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු.</i>

1436
01:49:01,041 --> 01:49:03,750
<i>නැවත ඉපදීම සමරමු</i>

1437
01:49:04,250 --> 01:49:06,208
සංජින්ගේ!

1438
01:49:06,291 --> 01:49:13,291
- නැවත ඉපදීම!
- නැවත ඉපදීම!

1439
01:49:13,375 --> 01:49:18,250
- නැවත ඉපදීම!
- නැවත ඉපදීම!

1440
01:49:18,333 --> 01:49:22,541
- නැවත ඉපදීම!
- නැවත ඉපදීම!

1441
01:49:22,625 --> 01:49:25,458
- නැවත ඉපදීම!
- නැවත ඉපදීම!

1442
01:49:25,541 --> 01:49:28,958
<i>තනිකඩ කවුද, ඔබේ අත් ඔසවන්න</i>

1443
01:49:29,041 --> 01:49:32,541
<i>ඊට පස්සේ හිනාවක් දෙන්න</i>

1444
01:49:32,666 --> 01:49:36,041
<i>තනි නොවන කවුද, නිශ්චලව සිටින්න</i>

1445
01:49:36,291 --> 01:49:39,666
<i>එය හොඳ නැත, හොඳ නැත, හොඳ නැත,
එය කරන්න එපා</i>

1446
01:49:39,958 --> 01:49:43,166
<i>කොයි කෙල්ලටද කොල්ලෙක් නැත්තේ </i>

1447
01:49:43,416 --> 01:49:46,708
<i>තිබේ ද?</i>

1448
01:49:47,041 --> 01:49:50,333
<i>මට කියන්න පුළුවන් කාටද</i>

1449
01:49:50,416 --> 01:49:53,916
<i>හොඳ කෙනෙකු සමඟ එකට සිටීමට කැමති කවුද</i>

1450
01:49:54,291 --> 01:49:59,333
<i>තනි, තනිකඩ, තනිකඩ කවුද?</i>

1451
01:50:10,750 --> 01:50:13,083
<i>- එතරම් විශාල ත්‍යාගයක් සමඟ...
- එතරම් විශාල ත්‍යාගයක් සමඟ,</i>

1452
01:50:13,166 --> 01:50:15,791
<i>ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
සංජින්ගේ මනස හරහා යනවාද?</i>

1453
01:50:16,041 --> 01:50:21,750
<i>සමහරවිට බැංකොක්හි විශ්මිත ආහාර,
ලස්සන දර්ශන, සහ ලස්සන කාන්තාවන්!</i>

1454
01:50:22,708 --> 01:50:26,166
<i>ඉතින් සංජින්, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?</i>

1455
01:50:27,000 --> 01:50:28,916
<i>මෙහි වනය හරහා යන්න,</i>

1456
01:50:29,250 --> 01:50:30,833
<i>ඔබේ ත්‍යාගය ඉල්ලා සිටින්න,</i>

1457
01:50:31,083 --> 01:50:33,666
<i>සහ මුළු ලෝකයටම ඔබව සතුටු කිරීමට ඉඩ දෙන්න!</i>

1458
01:50:33,791 --> 01:50:36,708
<i>ඊළඟට, අපි අපේ වීදි කණ්ඩායම සමඟ පරීක්ෂා කරමු.</i>

1459
01:50:36,791 --> 01:50:38,500
<i>අපි එය එකට බලමු.</i>

1460
01:50:38,791 --> 01:50:43,041
<i>අපි බලමු හැමෝම මොකද හිතන්නේ කියලා
චෙන් සන්ජින් දැන්.</i>

1461
01:50:43,166 --> 01:50:49,541
පැය 24 පුරා රෙදි සෝදන සහ වියලීමේ සේවාව

1462
01:50:49,750 --> 01:50:53,166
සන්ජින්ට සතුටුදායක අවසානයක් අවශ්‍යද?

1463
01:50:54,416 --> 01:50:56,166
මෙය සතුටුදායක අවසානයක් නොවේ.

1464
01:50:56,750 --> 01:50:59,166
ඔයා මිනිහගෙ පාගනවා
අවසාන ගෞරවය.

1465
01:50:59,250 --> 01:51:01,958
සංජින්ට උදව් අවශ්‍ය නම්,

1466
01:51:02,041 --> 01:51:03,583
අපි ඉදිරිපත් කිරීමට සූදානම්
ඕනෑම අවස්ථාවක නීතිමය සහාය.

1467
01:51:04,958 --> 01:51:07,708
මම සංජින්ට සමාව ගත යුතුයි.

1468
01:51:07,791 --> 01:51:10,208
මම ඔහුව අන්තර්ජාලයෙන් කුණු කූඩයට දැම්මා.

1469
01:51:13,083 --> 01:51:18,208
මම හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ,
ඇයි ඒ පාහරයාට සමාව දෙන්නෙ?

1470
01:51:18,416 --> 01:51:19,500
නැහැ, ඔබ වැරදියි.

1471
01:51:19,583 --> 01:51:23,375
සංදර්ශනය ඔහුව ඒ දෙසට යොමු කළේය.

1472
01:51:24,458 --> 01:51:25,375
ඒක හරි.

1473
01:51:25,458 --> 01:51:30,125
ඔබේ සංදර්ශනය නරකම දේ ගෙන එයි
සෑම කෙනෙකු තුළම.

1474
01:51:30,250 --> 01:51:34,791
ඔහු තුවක්කුව තෝරා ගත්තේය.
ඒ කියන්නේ එයා දැනටමත් මැරිලා.

1475
01:51:35,583 --> 01:51:36,541
මැරිලාද?

1476
01:51:37,000 --> 01:51:41,416
නැහැ, නැවත ඉපදෙන්න.

1477
01:51:41,500 --> 01:51:44,041
කර්මය ඔබේ සංදර්ශනයට පැමිණේ.

1478
01:51:44,250 --> 01:51:48,041
නමුත් මම හිතන්නේ අපි උදව් කරනවා
ඔහුව තරුවක් කිරීමට

1479
01:51:48,125 --> 01:51:49,875
ඒ වගේම ඔහුට විශාල ත්‍යාගයක් පවා දුන්නා.

1480
01:51:52,458 --> 01:51:56,958
එයා ඒක ගන්නේ නැහැ.
සංජින් මුදල් තෝරා නොගනියි.

1481
01:51:58,333 --> 01:52:00,083
<i>එසේ නම් ඔහු තෝරා ගන්නේ කුමක් ද?</i>

1482
01:52:00,750 --> 01:52:02,833
<i>මෙයි.</i>

1483
01:52:04,583 --> 01:52:06,208
හැමෝම, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

1484
01:52:06,291 --> 01:52:08,958
- කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
- ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත.

1485
01:52:09,333 --> 01:52:11,458
- යන්න. ඔහුව සොයා ගන්න!
- සංජින් මෙහෙ එයි.

1486
01:52:11,541 --> 01:52:15,458
- ඔහු එන්නේ කවදාද?
- අනුග්‍රාහකයින්ට බලා සිටිය නොහැක.

1487
01:52:15,541 --> 01:52:18,000
- ඔහු ඉක්මනින් එයි.
- ප්‍රමාදය ගැන අපි සමාව ඉල්ලනවා.

1488
01:52:18,083 --> 01:52:19,666
- ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත.
- ඔහුව මෙහි ගෙනෙන්න!

1489
01:52:19,833 --> 01:52:21,125
- ඔහු එන්නේ කවදාද?
- කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

1490
01:52:21,333 --> 01:52:23,166
- හැමෝම, කරුණාකරලා.
- අපිට සමාවෙන්න.

1491
01:52:23,416 --> 01:52:26,250
මට කණගාටුයි. ඒත් සංජින් එයි.

1492
01:52:29,708 --> 01:52:31,250
<i>හිතවත් ප්‍රේක්ෂකයෝ.</i>

1493
01:52:33,166 --> 01:52:35,791
<i>අපගේ සංදර්ශනය සැමවිටම ගරු කර ඇත
සංජින්ගේ තේරීම්.</i>

1494
01:52:37,208 --> 01:52:38,666
<i>අද අපි පොරොන්දුවක් දෙනවා.</i>

1495
01:52:39,208 --> 01:52:41,750
<i>ඔහු පෙනී සිටියත් නැතත්,</i>

1496
01:52:43,208 --> 01:52:47,833
<i>ත්‍යාග මුදල
ඔහුගේ ගිණුමට මාරු කරනු ලැබේ.</i>

1497
01:52:49,083 --> 01:52:49,958
<i>සංජින්.</i>

1498
01:52:50,958 --> 01:52:52,083
<i>ඔබට එය ඇසුණාද?</i>

1499
01:52:53,375 --> 01:52:54,458
<i>සංජින්.</i>

1500
01:52:57,000 --> 01:52:58,625
<i>මෙය ඔබේ සතුටුදායක අවසානයයි.</i>

1501
01:52:59,333 --> 01:53:00,166
<i>කෙසේ වෙතත්,</i>

1502
01:53:00,375 --> 01:53:02,541
<i>ඔබ කිරීමට තෝරා ගන්නා ඕනෑම දෙයක්,</i>

1503
01:53:02,916 --> 01:53:04,166
<i>මම එයට ගරු කරනවා.</i>

1504
01:53:05,375 --> 01:53:06,291
<i>ගෞරව කරන්න.</i>

1505
01:53:45,541 --> 01:53:48,541
<i>අද රාත්‍රියේ සජීවී විකාශනය සඳහා එපමණයි.</i>

1506
01:53:48,791 --> 01:53:51,625
<i>අපි ඔබව ඊළඟ වාරයේ හමුවෙමු.</i>

1507
01:56:16,125 --> 01:56:17,416
මොනතරම් දර්ශනීය වංචාවක්ද.

1508
01:56:30,500 --> 01:56:31,666
ඔයා හොඳයි.

1509
01:56:32,708 --> 01:56:33,833
ආලෝකයේ දෙවියන්.

1510
01:56:46,166 --> 01:56:47,291
අපි අපිව නැවත හඳුනා ගනිමු.

1511
01:56:49,791 --> 01:56:51,375
හරි හරී. අපි ඒක කරමු.

1512
01:56:54,875 --> 01:56:55,708
ආයුබෝවන්,

1513
01:56:55,958 --> 01:56:56,833
Xue Fangmei.

1514
01:57:03,458 --> 01:57:05,208
හෙලෝ, චෙන් සංජින්.

1515
01:57:11,583 --> 01:57:14,458
<i>හිරු ඔබේ මුහුණට ආලෝකය විහිදුවයි</i>

1516
01:57:14,541 --> 01:57:17,125
<i>ඔබ සැම විටම මෙන් ලස්සනයි</i>

1517
01:57:17,208 --> 01:57:20,208
<i>ඔබේ සෑම අඟලක්ම</i>

1518
01:57:20,291 --> 01:57:23,333
මගේ ආශාව තෘප්තිමත් කරයි

1519
01:57:23,416 --> 01:57:26,250
<i>නගරය යම් ආකාරයක අවුල් සහගතයි</i>

1520
01:57:26,333 --> 01:57:28,958
<i>මිනිස්සු කඩිමුඩියේ ඇවිදිනවා</i>

1521
01:57:29,041 --> 01:57:30,916
- ඔයා හිතන්නේ ඩ්‍රැගන් ෆෘට් දන්නවා කියලා
- <i>මම හැමදාම තනියම</i>

1522
01:57:31,000 --> 01:57:34,416
{\an8}- ඔවුන් වංචා කර තිබේද?
<i>- බිඳෙන සුළු, නොසන්සුන්</i>

1523
01:57:34,500 --> 01:57:35,500
{\an8}සමහරවිට.

1524
01:57:35,583 --> 01:57:38,458
{\an8}<i>-වචනයක් නොමැතිව හිස පහත් කර ඇත
-</i>ඔබට විශ්වාසද?

1525
01:57:38,541 --> 01:57:41,166
{\an8}<i>-ඔබ ගැඹුරු මානසික අවපීඩනයක ගිලී ඇත</i>
- ඔබ එසේ සිතන්නේ නැද්ද?

1526
01:57:41,250 --> 01:57:44,583
{\an8}- බොහෝ විට නැත.
<i>- ඔබ අවුල් සහගත අගාධ මුහුදට ගියා</i>

1527
01:57:44,666 --> 01:57:47,500
{\an8}<i>-ඔබ බලාපොරොත්තු රහිතව බලා සිටීමට පටන් ගනී</i>
- මම හිතන්නේ ඔවුන් කරනවා.

1528
01:57:47,583 --> 01:57:50,375
{\an8}<i>-ඔබ බලාපොරොත්තු රහිතව බලා සිටීමට පටන් ගනී</i>
- ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් එසේ කරනවාද?

1529
01:57:50,458 --> 01:57:53,583
<i>- ඔබ ගැඹුරු මානසික අවපීඩනයක ගිලී ඇත</i>
- ඔවුන් කළ යුතුයි.

1530
01:57:53,666 --> 01:57:56,708
<i>- ඔබ අවුල් සහගත අගාධ මුහුදට ගියා</i>
- මම හිතන්නේ ඔවුන් දන්නේ නැහැ.

1531
01:57:56,875 --> 01:57:59,333
<i>- ඔබ බලාපොරොත්තු රහිතව බලා සිටීමට පටන් ගනී</i>
- හේයි!

1532
01:57:59,416 --> 01:58:01,166
ඔයාලා සෙල්ලම් කළා, ඔයා දන්නවද?

1533
01:58:23,583 --> 01:58:26,583
<i>සතුට පොඩි ධෛර්යයක් නැහැ</i>

1534
01:58:26,666 --> 01:58:29,166
<i>රෝමයට කවි කිහිපයක් අවශ්‍යයි</i>

1535
01:58:29,291 --> 01:58:35,583
<i>නිශ්ශබ්දතාවයේ සෑම වචනයක්ම අභිරහසක්</i>

1536
01:58:35,666 --> 01:58:38,500
<i>අපි සන්සුන් සහ ස්වාධීනයි</i>

1537
01:58:38,583 --> 01:58:41,250
<i>මායාවන් පවා කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකරයි</i>

1538
01:58:41,333 --> 01:58:43,791
<i>අපි කිසිවක් නොකියමු</i>

1539
01:58:43,916 --> 01:58:47,583
<i>සෙමින් හුස්ම හිරවීම</i>

1540
01:58:47,666 --> 01:58:50,458
කිසිත් නොකියා හිස පහත් කළේය

1541
01:58:50,541 --> 01:58:53,541
<i>ඔබ ගැඹුරු මානසික අවපීඩනයක ගිලී ඇත</i>

1542
01:58:53,666 --> 01:58:56,583
<i>ඔබ අවුල් සහගත අගාධ මුහුදට ගියා</i>

1543
01:58:56,666 --> 01:58:59,541
<i>ඔබ බලාපොරොත්තු රහිතව බලා සිටීමට පටන් ගනී</i>

1544
01:58:59,666 --> 01:59:02,541
<i>වචනයක් නොමැතිව හිස පහත් කර ඇත</i>

1545
01:59:02,666 --> 01:59:05,458
<i>ඔබ ගැඹුරු මානසික අවපීඩනයක ගිලී ඇත</i>

1546
01:59:05,583 --> 01:59:08,666
<i>ඔබ අවුල් සහගත අගාධ මුහුදට ගියා</i>

1547
01:59:08,791 --> 01:59:14,333
<i>ඔබ බලාපොරොත්තු රහිතව බලා සිටීමට පටන් ගනී</i>

1548
02:00:17,041 --> 02:00:17,875
<i>ආයුබෝවන්?</i>

1549
02:00:19,750 --> 02:00:20,583
<i>ආයුබෝවන්?</i>

1550
02:00:22,708 --> 02:00:23,541
<i>කවුරු හරි ඉන්නවද?</i>

1551
02:00:26,250 --> 02:00:27,125
සංජින්?

1552
02:00:29,666 --> 02:00:30,583
- ලොක්කා!
- ලොක්කා!




